Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

buffer stop

Vertaling van "buffer stop" in Duits

NEW

Prellbock m

Bremsprellbock

The old tracks and a buffer stop are still there, now concealed beneath a stepped terrazzo floor.

Die alten Schienen und ein Prellbock sind noch vorhanden, über ihnen liegt heute ein abgetreppter Fußboden aus Terrazzo.

Not only did we invent the buffer stop per se, we also repeatedly register patents for well-considered and further developed solution.

Dabei haben wir nicht nur den Prellbock an sich erfunden, sondern melden immer wieder Patente für durchdachte und weiterentwickelte Lösungen an.

Civil engineering verification for the performed braking work of a buffer stop without headstock

Ziviltechnischer Nachweis für die verrichtete Bremsarbeit eines Prellbocks ohne Pufferbohle

And the buffer stop had to give way a year later for the construction of the tracks - he was simply in the wrong place.

Und auch der Prellbock musste ein Jahr später dem Aufbau der Gleise weichen - er stand schlicht an der falschen Stelle.'

Finally, one of life's greatest mysteries solved: How does a buffer stop designed for two, well, buffers at either side of the train stop a train with a central coupling and no buffers?

Schließlich, eine der größten Fragen der Welt beantwortet: Wie hält ein Prellbock der für genau zwei Puffer designt ist eine Mittelpufferkupplung auf?

During shunting in the station of Seewen/SZ a gravel wagon was pushed through a buffer stop on a side track and was hanging closely above the street.

In der Bahnhof Seewen/SZ durchbrach bei Rangierarbeiten eine Rangierkomposition den Prellbock eines Anschlussgleises und blieb kurz über die Straße hangen.

Softly the light of the morning sun breaks the fog of the Unterzolling, a few meters beyond a buffer stop marks the end of the line.

Am Amperkanal bei Unterzolling, wenige Meter weiter hinten markiert ein Prellbock das Streckenende.

After the buffer stop at the end of the rolling stock storage area, the track of the former Isar Valley Railway still continues for about 450 metres further south before it ends.

Nach dem Prellbock am Ende der Abstellanlage führt das Gleis der ehemaligen Isartalbahn noch etwa 450 Meter weiter nach Süden, bevor es endet.

Weichenwerke Wörth GmbH has developed a new buffer stop.

Die Weichenwerke Wörth GmbH hat einen neuen Prellbock entwickelt.

Konakowitsch recalls that Peter Haas, then manager of Autolec, once tested the Haflinger shown to the left and drove it into a buffer stop, which caused severe damage.

Konakowitsch erinnert sich daran, dass Peter Haas, damals Manager von Autolec, den gezeigten Haflinger ausprobierte und mit ihm gegen einen Prellbock fuhr, was einen gehörigen Schaden am Fahrzeug verursachte.

The Deutsche Bundesbahn (DB) ran its trains up to the buffer stop at the border fence in Bayerisch Eisenstein station and used the southern half of the divided station building.

Die DB fuhr mit ihren Zügen bis zum Prellbock am Grenzzaun des Bahnhofs Bayerisch Eisenstein und nutzte die südliche Hälfte des geteilten Empfangsgebäudes.

There is now a buffer stop on this track approximately in the middle of Niederlahnstein station, making this track usable from Niederlahnstein to Koblenz.

Etwa in der Mitte des Bahnhofs Niederlahnstein steht auf diesem Gleis ein Prellbock, wodurch dieses Gleis nur von Niederlahnstein bis Koblenz benutzt werden kann.