As part of the civil building programmes for 2004 and 2006, parliament has approved a total budget of Fr. 83 million for this project.
Im Rahmen der zivilen Bauprogramme 2004 und 2006 hat das Parlament für dieses Projekt insgesamt 83 Millionen Franken bewilligt.
5.6 The EESC would point out that the major green building programmes vary somewhat in their treatment of the use of wood products.
5.6 Der EWSA weist darauf hin, dass sich die großen ökologischen Bauprogramme hinsichtlich ihrer Handhabung der Verwendung von Holzerzeugnissen leicht voneinander unterscheiden.
So this sport is often a part of team building programmes.
Daher ist Klettern oft ein Teil von Team Building Programmen.
It will also carry out targeted research and encourage capacity building programmes.
Daneben wird die Kommission zielgerichtete Forschung veranlassen und Programme zum Kapazitätsaufbau fördern.
Training and capacity building programmes usually fall within this category.
In der Regel fallen Programme zur Berufsbildung und zum Kapazitätsaufbau in diese Kategorie.
This means exercisers should take this into consideration when building programmes.
Trainierende sollten dies also beim Erstellen von Programmen berücksichtigen.
We organise team building programmes and activities suited to a mountain environment.
We also provide special team building programmes for closed business groups.
Wir haben auch spezielle Programme für geschlossene Geschäftsgruppen vorbereitet, die auf Teamarbeit beruhen.
Community assistance may take the form of investment and institution building programmes.
Die Gemeinschaftshilfe kann in Form von Programmen in den Bereichen Investitionen und Verwaltungsaufbau geleistet werden.
Launch capacity building programmes to support and facilitate social innovation
Auflage von Programmen zum Aufbau von Kapazitäten zur Förderung und Erleichterung von sozialer Innnovation
Complete development and realisation of tailor-made capacity building programmes for tourism relates services
Entwicklung und Umsetzung von maßgeschneiderten Trainingsprogrammen für touristische Dienstleister
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.