Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bandenf
Vertaling van "Bande" in Engels
Der Informant hat während des langen Verhörs die halbe Bande verpfiffen.
The informant ratted out half the gang during the long interrogation.
Die Bande drohte ihm, falls er sie bei der Polizei verpfeifen würde.
The gang threatened him if he dared to put the finger on them.
Freunden in Not zu helfen, stärkt die Bande der Freundschaft.
Aiding friends in times of need strengthens the bonds of friendship.
Mitglieder der regulären Armee knüpfen oft starke Bande mit ihren Kameraden.
Members of the regular army often form strong bonds with their comrades.
Drei Monate brauchten sie, um eine Bande Mexikaner zu fangen.
It took them three months to catch a band of Mexicans.
Der Detektiv verließ sich auf eine Petze innerhalb der Bande für Informationen.
The detective relied on a dirty rat inside the gang for information.
Die Bande hat ihn gestern Abend vor der Kneipe windelweich geprügelt.
The gang knocked him into a cocked hat outside the bar last night.
Er hat sein Leben riskiert, als er die gefährliche Bande heimlich filmte.
He took his life in his hands by secretly filming the dangerous gang.
Ein strenger Schweigekodex in der Bande machte Ermittlungen nahezu unmöglich.
A strict code of silence in the gang made investigations almost impossible.
Die Drohungen der Bande schufen im ganzen Viertel ein Klima der Angst.
The gang's threats established a climate of terror in the whole neighborhood.
Die Bande beherrschte das Viertel jede Nacht mit eiserner Hand und Gewalt.
The gang controlled the neighborhood, red in tooth and claw every night.
Sie sagte mutig gegen die Bande aus, die an ihrer Entführung beteiligt war.
She bravely testified against the gang involved in her kidnapping.
Die Bande hatte keine Skrupel, Gewalt anzuwenden, um ihr Revier zu schützen.
The gang had no scruples about doing violence to protect their territory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Bande bevatten
! eine Bande von Betrügern n.
! a bunch of crooks
"The company was run by a bunch of crooks."
die ganze Bande n.
the whole boiling lot
"He dismissed the whole boiling lot as troublemakers!"
! schräge Bande n.
! odd bunch
"They are an odd bunch, but they work well together."
Bande der Freundschaft n.
ties of friendship
"The ties of friendship between them remained strong over the years."
! ganze Bande n.
! the whole boiling
"He invited the whole boiling to the party."
schwarze Bande n.
black gang
"The neighborhood was troubled by a black gang."
! jemandes Gesicht sprach Bände exp.
! someone's face said a lot
"Her face said a lot when she saw the surprise."
Taten sprechen Bände exp.
actions speak volumes
"He didn't say much, but his actions speak volumes about his character."
sein Gesicht sprach Bände exp.
his expression spoke volumes
"His expression spoke volumes about his disappointment."
sprach Bände exp.
his expression spoke volumes
"When she mentioned his name, his expression spoke volumes."
Schweigen spricht Bände exp.
silence speaks volumes
"When he didn't respond, it was clear that silence speaks volumes."
jemandes Gesichtsausdruck sprach Bände exp.
someone's expression said a lot
"Her expression said a lot when she saw the surprise."
! jemandes Gesicht spricht Bände exp.
! someone's face speaks volumes
"Her face speaks volumes about how she feels."
Bände sprechen v.
speak volumes
"His messy room speaks volumes about his organizational skills."
tell volumes
"Her smile told volumes about her happiness."
das spricht Bände exp.
that speaks volumes
"He said nothing, but that speaks volumes about his guilt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bande in het Duits
Suggesties
Bände
+10k
ganze Bande
1830
die ganze Bande
1380
Bände sprechen
550
familiäre Bande
410
Bande von Dieben
240
Bande der Vier
110
Resultaten: 7854. Exact: 7854. Verstreken tijd: 54 ms.
