Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buses
Geflecteerde vorm van bus
Vertaling van "buses" in Duits
They replaced the old buses with spanking new ones straight from the factory.
Sie ersetzten die alten Busse durch nagelneue direkt aus der Fabrik.
We took a baby taxi from the station because the buses were overcrowded.
Wir nahmen ein Tuk-Tuk vom Bahnhof, weil die Busse überfüllt waren.
City life offers constant creature comforts, from coffee shops to heated buses.
Das Stadtleben bietet dauernden kleinen Komfort, von Cafés bis zu beheizten Bussen.
Engineers must assess the carrying capacity of buses before planning city routes.
Ingenieure müssen die Tragfähigkeit von Bussen beurteilen, bevor sie Stadtrouten planen.
In summer, the city center is always jam-packed with tourists and buses.
Im Sommer ist die Innenstadt immer proppenvoll mit Touristen und Bussen.
In a pinch, we can call a taxi instead of waiting for buses.
Im Notfall können wir ein Taxi rufen, statt auf die Busse zu warten.
Many buses were parked at the bus depot when I drove by.
Viele Busse waren im Busdepot geparkt, als ich vorbeifuhr.
To evacuate citizens, the commander will commandeer buses and vans.
Um Bürger zu evakuieren, wird der Kommandant Busse und Vans requirieren.
These buses will ply the designated route until late evening.
Diese Busse werden die festgelegte Route bis spät abends befahren.
Their colorful stickers spread the rallying cry throughout cafés, libraries, and buses.
Ihre bunten Aufkleber verbreiteten den Schlachtruf in Cafés, Bibliotheken und Bussen.
It was coming down in stair rods, so the buses were badly delayed everywhere.
Es goss in Strömen, sodass die Busse überall erhebliche Verspätung hatten.
Because of the judder bar, buses have to approach the corner very carefully.
Wegen der Temposchwelle müssen Busse die Kurve besonders vorsichtig anfahren.
Tourists explored the old town by shank's mare, avoiding the crowded buses entirely.
Touristen erkundeten die Altstadt per pedes und mieden die überfüllten Busse vollständig.
Uitdrukkingen met buses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
back of the bus n.
hinterer Teil des Busses
"She always sits at the back of the bus."
miss the bus v.
den Bus verpassen
"She ran to the stop but still missed the bus."
miss the bus entirely v.
den Bus ganz verpassen
"If you don't hurry, you'll miss the bus entirely."
! park the bus v.
Beton anrühren
"The team decided to park the bus after scoring an early goal."
! throw under the bus v.
beschuldigen
"She threw her coworker under the bus to avoid getting fired."
struggle bus n.
Krisenbus · Problemphase
"I'm on the struggle bus with all this homework."
! the wheels came off the bus exp.
alles brach zusammen
"After the scandal, the wheels came off the bus."
! the wheels fell off the bus exp.
alles ging den Bach runter
"After the merger, the wheels fell off the bus."
battle bus n.
Wahlkampfbus
"The candidate toured the city in a brightly colored battle bus."
walking school bus n.
Walking-Bus · begleiteter Schulweg
"The walking school bus ensures kids arrive safely."
booze bus n.
Alkoholbus · Polizeibus
"The booze bus was parked on the highway for breath tests."
bus factor n.
Busfaktor
"The bus factor of this project is only two."
drive the porcelain bus v.
sich übergeben
"After the party, he had to drive the porcelain bus."
bus station n.
Busbahnhof · Bushaltestelle
"She waited at the bus station for the next ride to the city."
bus stop n.
Bushaltestelle
"She waited at the bus stop for twenty minutes."
airport bus n.
Flughafenbus · Airport-Bus
"I took the airport bus to catch my flight."
! big as a bus adj.
riesig · gigantisch
"That dog is big as a bus!"
bus company n.
Busunternehmen · Busgesellschaft
"The bus company runs services across the city."
bus conductor n.
Buskontrolleur · Busbegleiter
"The bus conductor checked tickets as passengers boarded."
bus driver n.
Busfahrer · Buslenker
"The bus driver greeted every passenger with a smile."
Synoniemen voor buses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
public buses
7780
buses and coaches
6280
ski buses
4970
tour buses
3620
regular buses
3410
city buses
+10k
shuttle buses
+10k
electric buses
9330
Resultaten: 30960. Exact: 30960. Verstreken tijd: 90 ms.
