Regarding meningioma, the risk was slightly increased but based on low numbers.
Für Meningiome war das Risiko leicht erhöht, jedoch auf kleinen Fallzahlen basierend.
Data will be gathered for the future, but based on past data.
Es sollen Daten für die Zukunft gewonnen werden, wobei man sich aber auf Daten der Vergangenheit stützen muss.
Also for displays, but based on a different technology, the youngest multi touch product excite users immediately.
Ebenfalls für Displays, jedoch auf anderer Technik basierend, erfreut sich das jüngste multitouch Produkt begeisterter User.
We compared them in daylight and all of them produced good results, but based on different principles.
Wir haben sie bei Tageslicht verglichen. Alle drei Modelle liefern gute Ergebnisse, erreichen diese jedoch auf unterschiedlichen Wegen.
Going one level down the organizational structure, we have the same needs, but based on other sources.
Wenn wir eine Stufe abwärts der Organisationsstruktur steigen, haben wir dieselben Bedürfnisse, obwohl sie auf den anderen Quellen beruhen.
It is a manufacturer's indication, but based on the official ISO-standard pages.
Es handelt sich um eine herstellereigene Angabe, die jedoch auf den offiziellen ISO-Standardseiten beruhen soll.
but based on what Elias Voit handed over,
It is similar to ShapeShift, but based in the U.S.
Diese ähnelt ShapeShift, ist jedoch in den U.S.A. basiert.
We are from South-Africa but based in central Switzerland.
Wir sind aus Südafrika und haben unseren Sitz aber in der Zentralschweiz.
The logic is impeccable, but based on entirely false premises.
Diese Logik ist makellos, aber sie ruht auf völlig falschen Prämissen.
These characters in the book are invented but based on my experience.
Die Figuren im Buch sind erfunden, basieren aber auf meinen Erfahrungen.
With many topsegments, flanges and rivets, but based on modern technology.
Mit vielen Flansche und Nieten, aber auf der Grundlage modernster Technik.
It may be a coincidence, but based on the time log...
Es könnte ein Zufall sein, aber basierend auf dem Zeitprotokoll...