Basierend auf deinem Feedback kann ich die nötigen Anpassungen an meinem Bericht vornehmen.
Depending on your feedback, I can make the necessary adjustments to my report.
Basierend auf diesen Berechnungen wird deutlich, wie viel zu nehmen ist.
Based on these calculations, it becomes clear how much to take.
Basierend auf meinen Beobachtungen vermute ich, dass er nicht kommt.
Based on my observations, I'll hazard a guess that he isn't coming.
Basierend auf dem Bau ist es flexibel und einfach zu bedienen.
Based on its construction, it is more flexible and easy to use.
Basierend darauf werden aktuell die konkreten baulichen und betrieblichen Grundlagen entwickelt.
Based on this the specific structural and operational aspects are currently being determined.
Basierend auf aktuellen Markttrends wird erwartet, dass unser Jahresumsatz steigt.
Our annual turnover is projected to rise based on current market trends.
Basierend auf diesem Feedback haben wir das Design erheblich verbessert.
In light of this feedback, we have improved the design significantly.
Basierend darauf fertigen wir die perfekt passende und unterstützende Einlage.
Based on this, we produce the perfectly fitted and supportive insole.
Basierend auf dem, was ich gehört habe, ja zu all diesen.
Based on what I've heard, yes to all of those.
Basierend auf dem vorstehenden, können folgende Schlüsse gezogen werden.
Based on the foregoing, we can draw several conclusions.
Basierend auf einer anpassbaren und einfach zu bedienenden proprietären Technologie.
Based on a customizable and easy to use proprietary technology.
Basierend auf seinem Vorteil sagte er die Ergebnisse der Verhandlungen voraus.
Based on his vantage, he predicted the outcomes of the negotiations.
Basierend auf früheren Erfahrungen mit diesem Team rechne ich mit einem positiven Ergebnis.
I anticipate a positive outcome based on previous experiences with this team.
