Examples with "but... Archie's" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Archie's Mummy always told him to stay away from the cat because she said it was very dangerous... but Archie thought that Kitty looked quite friendly.
Archies Mama sagte ihm immer, er solle sich von der Katze fernhalten, denn sie sei sehr gefährlich... Aber Archie fand, dass Kitty ziemlich freundlich aussah.
Well, not to pivot gracelessly, but... Listen, Archie, I'm really sorry we got off on the wrong foot.
Das ist jetzt ein schamloser Themenwechsel, aber... Archie, es tut mir wirklich leid, dass es mit uns so anfing.
But lucky for us, Archie's already a legend in the making.
Aber zum Glück ist Archie bereits eine werdende Legende.
But you're not sorry Archie's name's to be left off the memorial.
Aber es tut Ihnen nicht leid, dass Archie ignoriert wird.
But we can't just decide Archie's a folk hero and people will believe him.
Ja. Aber wir können Archie nicht zum Helden erklären und alle glauben es.
I'm sorry about what happened to Archie, but... since you boys kicked me out you can just go ahead and fight your own fights.
Was passiert ist, tut mir leid, aber da ihr mich rausgeworfen habt, könnt ihr eure Kämpfe allein austragen.
But you're not sorry Archie's name's to be left off the memorial.
Aber es tut Ihnen nicht leid, dass Archies Name nicht auf dem Denkmal stehen wird.
I know I know that, Tabitha, but our powers started manifesting after that big explosion at Archie's, right?
Ich weiß, Tabitha, aber unsere Kräfte traten nach der großen Explosion bei Archie auf.
She angrily berates Zoe and Madison for leaving a trail that would lead suspicion back to them, and is harder on Zoe, who not only visited Archie's hospital room, but also tried to reveal their secret while under pressure.
Sie beschimpft Zoe und Madison verärgert, weil sie eine Spur hinterlassen haben, die ihnen den Verdacht zurückgeben würde, und ist schwieriger für Zoe, die nicht nur Archies Krankenzimmer besuchte, sondern auch versuchte, ihr Geheimnis unter Druck zu offenbaren.
I'm not in contact with the boss yet, but...
Ich bin noch nicht in Kontakt mit dem Chef, aber...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.