Examples with "by 'programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These four pillars are supported by a 'transversal programme', which consists of the following four key activities
Diese vier Säulen werden durch ein „Querschnittsprogramm" unterstützt, das die folgenden vier Schwerpunktaktivitäten umfasst
Cyclists will be more than challenged by the extensive cycle path network, while families will be excited by the comprehensive kids' programme on offer at the adventure station and the nature park visitor centre.
Radfahrer kommen durch das dichte Radwegenetz auf ihre Kosten, Familien hingegen begeistern das umfangreiche Kinderprogramm, der Erlebnisbahnhof und das Naturparkhaus.
In his reply, the president in particular underlined that his programme was not set in stone and that it was to be supplemented by the sections' programmes and contributions.
In seiner Erwiderung betont der Präsident insbesondere, dass sein Programm nicht unumstößlich festgeschrieben sei, sondern durch die Programme und Beiträge der Fachgruppen ergänzt werden solle.
The Commission has given itself a period of up to four months in which to review the project, which is financed by the Operational Programme 'Transport'.
Für die Überprüfung des Projekts, das aus dem operationellen Programm Verkehr finanziert wird, will sich die Kommission vier Monate Bedenkzeit nehmen.
Support for the establishment and activities of the Secretary-General shall be ensured by the Specific Programme 'Ideas'.
Die Unterstützung der Einsetzung und der Tätigkeiten des Generalsekretärs wird durch das spezifische Programm „Ideen" gewährleistet.
Incited by her elder brother, she is fascinated by the Soviets' space programme, and equally thrilled by them being faster than the Americans.
Angestachelt von ihrem älteren Bruder, begeistert sie sich für die sowjetische Raumfahrt und fiebert mit, wenn es darum geht, schneller als die Amerikaner zu sein.
Subject: Information on utilisation of funds under the 'Lifelong learning' programme by the municipality of Massa
Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms „Lebenslanges Lernen" durch die Gemeinde Massa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.