We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Telecentricity and distortion are not affected by a variable aperture stop.
Telezentrie und Verzeichnung des Objektivs werden durch eine variable Einstellung der Blende nicht beeinflusst.
The brightly lit room with modern furnishing can be extended by a variable partition wall.
Der hell beleuchtete Raum mit moderner Einrichtung kann durch eine variable Trennwand erweitert werden.
The ergonomics of this unique user concept is further enhanced by a variable weight balancing, an adjustable steering bar and rubberized handles.
Die Ergonomie dieses einzigartigen Bedienkonzeptes wird durch einen variablen Gewichtsausgleich, dem einstellbaren Lenker und gummierte Griffe gesteigert.
The alarm activation can be triggered by a fixed threshold value or by a variable threshold value.
Die Alarmaktivierung kann durch einen festen oder durch einen variablen Schwellwert ausgelöst werden.
The models of the Q7 series are characterised by a variable spaciousness.
Die Modelle der Q7-Baureihe zeichnen sich durch ein variables Raumangebot aus.
The variable displacement pump VARIOSERV makes a significant contribution to reducing the energy consumption of hydraulic steering systems and is characterized by a variable flow rate.
Die Verstellpumpe VARIOSERV leistet einen entscheidenden Beitrag zur Energieeinsparung bei hydraulischen Lenksystemen und zeichnet sich durch ein variables Fördervolumen aus.
The attempt to define the array boundaries by a variable is rejected with an error message.
Der Versuch die Arraygrenzen durch eine Variable zu definieren, wird mit einer entsprechenden Fehlermeldung abgelehnt.
This is aided by a variable arrangement of the individual consoles of the controller and sensor components.
Dies wird durch eine variable Anordnung der einzelnen Konsolen der Regler- und Sensorkomponenten unterstützt.
It also allows you to declare global arrays with a size set by a variable.
Dadurch dürfen auch globale Arrays mit einer durch eine Variable eingestellten Größe deklariert werden.
For example, suppose you want to open a second window in the application referred to by a variable.
Es kann beispielsweise erforderlich sein, ein zweites Fenster in der Anwendung zu öffnen, auf die durch eine Variable verwiesen wird.
Inline expressions in strings can be used to replace a part of the string by a variable or expression.
Inline Ausdrücke in Zeichenketten können verwendet werden, um einen Teil einer Zeichenkette durch eine Variable oder einen Ausdruck zu ersetzen.
Failed to scale on due to fixture position set by a variable
Skalierung auf fehlgeschlagen aufgrund von Position von Warenträger , die durch eine Variable festgelegt ist
It can be customized by a variable production structure and procedure to the constantly changing requirements, which is subject to a special machine builder.
Sie lässt sich durch einen variablen Fertigungsaufbau und -ablauf an die sich stetig wandelnden Anforderungen, denen ein Sondermaschinenbauer unterliegt, anpassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.