Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by proxy
Definitie
Vertaling van "by proxy" in Duits
Definitie NEW
in Vertretung
per Vollmacht
durch einen Vertreter
durch Bevollmächtigte
durch Vollmacht
durch Vertretung
durch einen Stellvertreter
per Abwesenheitsgebot
My sister arranged my appointment by proxy when I fell ill.
Meine Schwester vereinbarte stellvertretend meinen Termin, als ich krank wurde.
He represented the team by proxy during the meeting while the manager was absent.
Er vertrat das Team stellvertretend während des Meetings, als der Manager abwesend war.
Insights were gathered by proxy from users through surveys and feedback.
Erkenntnisse wurden indirekt durch Umfragen und Feedback von Nutzern gesammelt.
They coordinated the project by proxy, with team leaders communicating on behalf of others.
Sie koordinierten das Projekt indirekt, wobei Teamleiter im Namen anderer kommunizierten.
Decisions were made by proxy during her absence, based on her previous instructions.
Während ihrer Abwesenheit wurden Entscheidungen indirekt auf Grundlage ihrer vorherigen Anweisungen getroffen.
She made her decision by proxy, relying on her friend's advice.
Sie traf ihre Entscheidung indirekt, indem sie sich auf den Rat ihrer Freundin verließ.
She enjoyed the event by proxy, watching live updates online from home.
Sie genoss die Veranstaltung indirekt, indem sie von zu Hause aus Live-Updates online verfolgte.
The donation was made by proxy, honoring his late grandfather's wishes.
Die Spende wurde stellvertretend gemacht, um den Wunsch seines verstorbenen Großvaters zu erfüllen.
The rules were enforced by proxy by another official in the tournament.
Die Regeln wurden stellvertretend von einem anderen Offiziellen im Turnier durchgesetzt.
The newsletter was circulated by proxy, sent through a mutual acquaintance.
Der Newsletter wurde indirekt über einen gemeinsamen Bekannten verteilt.
The teacher graded the assignments by proxy, using only the rubrics provided.
Der Lehrer bewertete die Aufgaben indirekt, indem er nur die vorgegebenen Bewertungskriterien verwendete.
She experienced the journey by proxy through her friend's vivid storytelling.
Sie erlebte die Reise aus zweiter Hand durch die lebendigen Erzählungen ihrer Freundin.
I received the message by proxy through my sister, who saw him earlier.
Ich erhielt die Nachricht über meine Schwester, die ihn früher gesehen hatte.
Uitdrukkingen met by proxy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor by proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 562. Exact: 562. Verstreken tijd: 90 ms.
