Examples with "by statically" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Held by high-quality metal fittings, filigree aluminum profiles or purely by statically load-bearing glass wall panes.
Gehalten von hochwertigen Metallbeschlägen, filigranen Aluminiumprofilen oder rein durch statisch tragende Glaswandscheiben.
The weight of the panes is supported by statically calculated glass brackets.
Die Scheibengewichte werden von statisch berechneten Glashaltern aufgenommen.
Set the price upper and lower limit by statically specifying the values, or let us dynamically calculate the values for you based on the desired margin.
Legen Sie die Preisober- und Untergrenze fest, indem Sie die Werte statisch vorgeben, oder lassen Sie uns die Werte für Sie auf Basis der gewünschten Marge dynamisch berechnen.
The process according to claim 2, characterized in that the mercaptolization is proceeded at ambient temperature by statically impregnating the resin with a mercaptolizing agent solution or by passing the mercaptolizing agent solution through the resin once or multiple times.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mercaptolisierung bei Raumtemperatur durch statisches Imprägnieren des Harzes mit einer Mercaptolisierungsmittellösung oder durch einoder mehrmaliges Hindurchführen der Mercaptolisierungsmittellösung durch das Harz ausgeführt wird.
The location of the pit in an urban area required for the vibration-free implementation of the sheet piles. This was done by statically pressing the piles into the ground.
In Anbetracht der Lage der Grube mitten in einem städtischen Gebiet, wurde die Spundwand mithilfe statischer Pressung erschütterungsfrei angebracht.
These plans were calculated by statically by an engineering firm and detected by Static proof.
Diese Pläne wurden von einem Ingenieurbüro statisch durchgerechnet und durch statische Nachweise belegt.
By statically tying each internal (server) port to its corresponding external port, the 10GbE Pass-Through Modules help deliver dedicated and isolated bandwidth between each server blade and the LAN without compromise.
Durch die statische Verbindung zwischen den einzelnen internen Serverports und den entsprechenden externen Ports liefern die 10GbE-Pass-Through-Module uneingeschränkte dedizierte und isolierte Bandbreite zwischen jedem Server-Blade und dem LAN.
The new park deck coating system VIASOL DECK 8 The new park deck coating system VIASOLDECK 8. The system is certified according to the class OS8 and is characterized by statically crack bridging properties of class A2 tested at -10ºC.
Der neue Oberflächenschutz für Parkflächen Das neue, nach Klasse OS8 geprüfte, System VIASOL DECK 8 für Parkhausbeschichtungen hat die statische Rissüberbrückungsklasse A2 (-10ºC) gemäß EN 1062-7.
Andere resultaten
The information must have been configured statically by an administrator.
Die Informationen müssen von einem Administrator statisch konfiguriert worden sein.
For example, an engine is statically supported by three brackets.
Beispielsweise wird ein Motor durch drei Befestigungen statisch gestützt.
The relay becomes statically active by the first alarm condition originating from the linkage.
Das Relais wird durch die erste Meldung der Verknüpfung statisch aktiv.
Compacting must be made statically - compaction by vibrations would affect the water permeability.
A collection tank for liquid fodder for an agricultural holding was statically calculated by us.
Diverse Vorlagebehälter für Flüssig-Futter wurden von uns für landwirtschaftliche Unternehmen statisch berechnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.