Moreover, this was accompanied by structural brain plasticity in the neural networks concerned.
Und das ging einher mit struktureller Gehirnplastizität in den spezifischen neuronalen Netzwerken.
They are based on the idea that such growth must be supported by structural reform.
Sie gehen von der Vorstellung aus, dass dieses Wachstum mit Strukturreformen einhergehen muss.
To a considerable extent it is the social security system which cushions the problems created by structural change.
Das soziale Sicherungssystem fängt die mit dem Strukturwandel entstandenen Probleme in beachtlichem Umfang auf.
The design is simple but classy and convinces also by structural and modernity.
Das Design ist schlicht aber edel und überzeugt zudem durch Struktur und Moderne.
However growth must be accompanied by structural reforms in the labor market.
Das Wachstum muss jedoch von strukturellen Reformen am Arbeitsmarkt begleitet sein.
All storage sections for hazardous substances are safeguarded against fire by structural measures.
Sämtliche Lagerabschnitte für Gefahrstoffe sind durch bauliche Maßnahmen gegen Brand beständig gesichert.
An extensive reform of teaching activities was instituted, followed by structural reforms.
Eine umfassende Reform der Lehrtätigkeit wurde eingeleitet, gefolgt von Strukturreformen.
Simplicity and distinctiveness are reached by structural alignment of diversity and unity.
Einfachheit und Unverwechselbarkeit wird durch strukturelle Ordnung von Vielfalt und Einheit erzielt.
Rapidly erectable warehouse premises may be classified by structural types and storage conditions.
Schnell montierbare Lagergebäude können nach Bautyp und Lagerungsbedingungen eingestuft werden.
Its economic situation is determined by structural changes in traditional industries.
Die wirtschaftliche Lage dieses Gebiets wird durch den Strukturwandel in traditionellen Industriezweigen bestimmt.
The area affected by structural change between the weld area and base material.
Bereich zwischen Schweißbereich und Ausgangsmaterial, das von den Strukturänderungen betroffen ist.
In the past, architecture was determined mainly by structural factors.
In früheren Jahrzehnten und Jahrhunderten wurde Architektur ganz maßgeblich von baulichen Faktoren bestimmt.
This convergence strategy, backed by structural actions, is already bearing fruit.
Diese Konvergenzstrategie, die durch Strukturmaßnahmen ergänzt wird, trägt bereits sichtbar Früchte.