Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the processing unit
Vertaling van "by the processing unit" in Duits
durch die Verarbeitungseinheit
von der Verarbeitungseinheit
daß die Bearbeitungseinheit
daß die Verarbeitungseinheit
von der Verarbeitungseinrichtung
The wire required by the processing unit is controlled by the wire loop control system.
Der von der Verarbeitungsanlage geforderte Drahtbedarf wird optimal über die angebaute Drahtschlaufensteuerung geregelt.
The invention is characterized in that the display unit represents at least one respective item of vocabulary stored in the memory at time intervals that are pre-determined by the processing unit.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Anzeige in von der Verarbeitungseinrichtung vorgegebenen Zeitintervallen jeweils mindestens eine Vokabel aus dem Speicher darstellt.
Parameters such as shutter speed, gain and binning are dynamically controlled by the processing unit in closed-loop to adapt to any lighting and weather conditions.
Kameraeinstellungen wie Verschlusszeit, Gain und Binning werden vom Verarbeitungsmodul permanent kontrolliert und korrigiert, um den Licht- und Wetterverhältnissen angepasst zu werden.
The group controllers involved in a connection are then controlled by the processing unit as if the connection had been established directly from a terminal.
Die an einer Verbindung beteiligten Gruppensteuerungen werden von der Verarbeitungseinrichtung aus dann so gesteuert, als ob die Verbindung von einem Endgerät aus direkt aufgebaut würde.
The circuit of claim 13, wherein effects of electrical offsets in the signal generated by a comparator are substantially eliminated by the processing unit based upon values obtained when a calibration surface is positioned proximate the photodetector.
Schaltung nach Anspruch 13, wobei Wirkungen elektrischer Verschiebungen in dem von einem Komparator erzeugten Signal von der Prozessoreinheit aufgrund von Werten im wesentlichen eliminiert werden, die erhalten werden, wenn eine Eichfläche in die Nähe des Photodetektors gebracht wird.
A method according to any one of claims 1 to 10, characterised by the processing unit repeating the two sensing operations and operating the warning device when at least two successive results each give an indication of a tyre subject to pressure loss.
Ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungseinheit die zwei Wahrnehmungsvorgänge wiederholt und die Warnvorrichtung betätigt, wenn wenigstens zwei sukzessive Resultate jeweils eine Anzeige eines Reifens geben, bei dem ein Druckverlust vorliegt.
A control apparatus according to claim 3, further characterized in that said means (40) for transmitting an acknowledge signal operates in response to an access to the same area that was accessed by the processing unit which requested the interrupt.
Steuervorrichtung nach Anspruch 3, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (40) für die Übertragung eines Quittierungssignals aufgrund eines Zugriffs arbeitet, der auf denselben Bereich erfolgt, auf den durch die Verarbeitungseinheit zugegriffen wurde, welche den Interrupt angefordert hat.
The method of claim 13, wherein: the searching and retrieving are performed by a single computer processing unit, the concurrent searching steps being alternately worked by the processing unit.
Verfahren nach Anspruch 13, worin: das Suchen und Wiedergewinnen durch eine einzige Computerverarbeitungseinheit durchgeführt werden, wobei gleichzeitige Suchschritte durch die Verarbeitungseinheit abwechselnd bearbeitet werden.
System according to any one of the preceding claims, wherein the reference units, which are preferably configured as electrodes, more preferably as annular electrodes, may simultaneously be activated by the processing unit (16).
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die bevorzugt als Elektroden, weiter bevorzugt als Ringelektroden ausgebildeten Referenzeinheiten gleichzeitig von der Verarbeitungseinheit (16) ansteuerbar sind.
The communication device of claim 21 further comprising a ciphering indicator controlled by the processing unit to indicate ciphering status information to a user of the communication device during a communication session.
Die Kommunikationseinrichtung nach Anspruch 21, ferner umfassend einen Verschlüsselungsindikator, der durch die Verarbeitungseinheit gesteuert wird, um Verschlüsselungsstatusinformation zu einem Benutzer der Kommunikationseinrichtung während einer Kommunikationssitzung anzuzeigen.
The method as recited in claim 6, 7 or 8 further comprising controlling the assertion of the misaligned byte support signal dependent upon the type of memory accessed by the processing unit.
Verfahren nach Anspruch 6, 7 oder 8, ferner mit dem Steuern der Aktivierung des Trägersignals für ein fehlerhaft ausgerichtetes Byte in Abhängigkeit von der Art des in dem Systemspeicher verwendeten Speichers.
Method according to any of claims 21 to 33, wherein the first data stored in the first data base and the second data stored in the second data base are processed simultaneously by the processing unit and displayed together on a display unit.
Verfahren nach einem der Ansprüche 21-33, wobei die ersten Daten, die in der ersten Datenbank gespeichert sind, und die zweiten Daten, die in der zweiten Datenbank gespeichert sind, gleichzeitig von der Verarbeitungseinheit verarbeitet werden, und zusammen auf einer Anzeigeeinheit angezeigt werden.
The photograph of the text article (14b) is used by the processing unit (16) to ascertain first voice data.
Aus dem Foto des Textbeitrags (14b) werden von der Verarbeitungseinheit (16) erste Sprachdaten ermittelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 216 ms.
