Examples with "by using Sysprep" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The virtual machine must be generalized by using Sysprep and shut down.
Der virtuelle Computer muss mit "Sysprep" generalisiert und heruntergefahren werden.
The virtual desktop template (a virtual hard disk) must be generalized by using Sysprep and then shut down.
Die Vorlage für virtuelle Desktops (eine virtuelle Festplatte) muss mithilfe von "Sysprep" generalisiert und dann heruntergefahren werden.
You can reduce the number of images you maintain by using Sysprep to create one master image to install Windows 2000 on destination computers with different mass storage controllers.
Sie können die Anzahl der zu verwaltenden Abbilder reduzieren, indem Sie Sysprep für die Erstellung eines Masterabbildes für die Installation von Windows 2000 auf Zielcomputern mit unterschiedlichen Massenspeichercontrollern verwenden.
Booting to Audit mode is possible only by using Sysprep.
As an OEM, you are required to reseal the new installation by using the Sysprep tool.
Sie müssen als OEM die neue Installation mithilfe des Sysprep-Tools erneut versiegeln.
By using the command sysprep -activated, you can avoid resetting the grace period for activation.
Mit dem Befehl sysprep -activated können Sie das Zurücksetzen der Kulanzfrist für die Aktivierung verhindern.
Build the Windows installation image by using the Sysprep tool.
Erstellen Sie das Windows-Installationsabbild mit dem Sysprep-Tool.
By using the Sysprep tool, you may prepare an image to be captured by ImageX.
Mithilfe des Tools Sysprep können Sie ein Abbild für die Aufzeichnung mit ImageX vorbereiten.
You cannot automate the running of Sysprep by using a RunSynchronous command in an auditUser configuration pass.
Sie können die Ausführung von Sysprep nicht mithilfe eines RunSynchronous -Befehls in einer Konfigurationsphase auditUser automatisieren.
By using the Sysprep tool, you may prepare an image to be captured by ImageX.
Zeichnen Sie mithilfe der auf dem Windows PE-Medium gespeicherten Version von ImageX ein Abbild der Masterinstallation auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.