We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch den Einsatz von Software
mithilfe von Software
unter Verwendung von Software
Durch die Verwendung von Software
Innovative process optimization and technology: ERNI allows your company to promote innovations effectively and in a lasting manner by using software.
Innovative Prozessoptimierung und Technologie - ERNI ermöglicht Ihrem Unternehmen, durch den Einsatz von Software, Innovationen effektiv und nachhaltig voranzutreiben.
One tourist from China, after he took some materials, told the practitioner that he already knew why Falun Gong had been persecuted, because he could read the overseas news by using software that overcame the Internet blockade in China.
Ein Tourist aus China sagte, nachdem er einige Informationen genommen hatte, er wisse bereits warum Falun Gong verfolgt wird, weil er durch den Einsatz von Software die Internetblockade durchbrechen und Nachrichten aus dem Ausland lesen könne.
What you can do is to simply clear out the registry manually or by using software cleaner.
Was Sie tun können, ist einfach die Registrierung manuell oder mithilfe von Software Cleaner löschen.
NWL3: implement virtual networks by using software switches in Linux
A method as claimed in claim 4 or 5, wherein the fluctuation to said division ratios is given by using software.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Fluktuation für die Teilungsverhältnisse unter Verwendung von Software zugewiesen wird.
The method according to claim 23, characterised in that said permuting is accomplished by using software.
Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Permutierung unter Verwendung von Software verwirklicht wird.
Our vision behind it: By using software, companies become aware of where savings or an increase in efficiency are possible.
Unsere Vision dahinter: Durch den Einsatz von Software wird Unternehmen bewusst, wo Einsparungen oder Effizienzsteigerungen möglich sind.
Cut costs by using Software as a Service - ISO offers an all-in-one solution for all your IT requirements, letting you concentrate on selling travel services.
Kosten senken durch den Einsatz von Software as a Service - ISO bietet eine Komplettlösung für alle Ihre IT-Anforderungen, so dass Sie sich auf den Verkauf von Reisedienstleistungen konzentrieren können.
Content is detected by using software available for camera equipped smartphones.
Dabei wird eine Software für Smartphones mit Kamera zur Erkennung von Inhalten genutzt.
You have to create and carry out test scenarios for your developed systems by using software for virtual room acoustics.
Mit Hilfe einer Software für virtuelle Raumakustik werden Sie Testszenarien für die von Ihnen entwickelten Systeme erstellen und ausführen.
However, by using software inventory, you can collect a significantly larger amount of information about client software.
For example, it is obvious for an expert to replicate the logic of electronic circuits by using software.
Beispielsweise ist es für einen Fachmann sehr nahe liegend, die Logik elektronischer Regelkreise durch Software zu replizieren.
Even a defective data medium which can no longer be accessed by using software must be irreversibly destroyed in a legally compliant manner.
Auch ein defekter Datenträger, auf den über Software nicht mehr zugegriffen werden kann, muss gesetzeskonform und unwiderruflich zerstört werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.