Each sub-index value is dynamically calculated using internal and external variables.
Jeder dieser Unterindizes wird anhand interner und externer Größen dynamisch berechnet.
The forces in this examples have been calculated using finite elements.
The value of inventory can also be calculated using these same movements.
Auch der Bestandswert kann anhand der gleichen Bewegungen berechnet werden.
The sunrise and sunset times can be calculated using the geo-coordinates.
Each line segment in the triangle can be calculated using the distance formula.
Jeder Linienabschnitt im Dreieck kann mit der Distanzformel berechnet werden.
Inflation rates are calculated using prices from a designated base period.
Die Inflationsraten werden anhand von Preisen aus einer festgelegten Basisperiode berechnet.
This value shall be calculated using intervals of one nanometer.
Dieser Wert ist in Abständen von einem Nanometer zu berechnen.
The numbers are calculated using several criteria and will always be individual.
Die Zahlen werden nach verschiedenen Kriterien berechnet und werden stets individuell sein.
The financial contribution shall be increased accordingly and calculated using agreed formula.
Die finanzielle Gegenleistung wird entsprechend angehoben und nach einer vereinbarten Formel berechnet.
The maximum width of the plank is calculated using special software.
Mit einer speziellen Software wird die Maximale Breite des Bretts errechnet.
The subtended area of the sector was precisely calculated using the formula.
Die umspannte Fläche des Sektors wurde genau mit der Formel berechnet.
These are calculated using standardised illumination functions stored on the instrument.
The mean or equivalent load is calculated using the above equation.
Die mittlere oder äquivalente Belastung wird nach der vorstehenden Formel errechnet.