Deviations are automatically calculated using the parameters in the underlying service contract.
Die Bewertung von Abweichungen erfolgt automatisch anhand der Parameter des zugrundeliegenden Verkehrsvertrages.
The forces in this examples have been calculated using finite elements.
The maximum width of the plank is calculated using special software.
Mit einer speziellen Software wird die Maximale Breite des Bretts errechnet.
Each sub-index value is dynamically calculated using internal and external variables.
Jeder dieser Unterindizes wird anhand interner und externer Größen dynamisch berechnet.
Each line segment in the triangle can be calculated using the distance formula.
Jeder Linienabschnitt im Dreieck kann mit der Distanzformel berechnet werden.
Inflation rates are calculated using prices from a designated base period.
This value shall be calculated using intervals of one nanometer.
Dieser Wert ist in Abständen von einem Nanometer zu berechnen.
The fee for forex trades is calculated using the tom-next rate.
Die Gebühr für Forex Trades werden mit Hilfe des Tom/Next Satz berechnet.
The subtended area of the sector was precisely calculated using the formula.
Die umspannte Fläche des Sektors wurde genau mit der Formel berechnet.
Travel paths are calculated using modern algorithms which make teaching redundant.
Die Berechnung der Verfahrwege mit modernen Algorithmen macht Teachen überflüssig.
These are calculated using standardised illumination functions stored on the instrument.
The fair value of options is calculated using recognised mathematical techniques.
Der Fair Value von Optionen wird anhand anerkannter mathematischer Verfahren ermittelt.
The volume of rod elements is calculated using their length and area.
Das Volumen der Stabelemente wird anhand ihrer Länge und Fläche berechnet.