I think it is a pity that this cannot be achieved.
Healing cannot be achieved as long as the culture is positive.
Innovation cannot be achieved by getting rid of the workers.
This cannot be achieved in two sentences of a forum post.
Dies kann nicht in zwei Sätzen hier im Forum abgehandelt werden.
However, these goals cannot be achieved without efficient storage.
Ohne effiziente Speicher können diese Ziele allerdings nicht erreicht werden.
Without it, a healthy and thick fringes cannot be achieved.
Ohne sie können keine gesunden und dicken Fransen erreicht werden.
However, this cannot be achieved with just one single measure.
Doch diese lässt sich nicht mit einer einzigen Maßnahme erreichen.
Functional security cannot be achieved without a comprehensive concept for cybersecurity.
Funktionale Sicherheit kann ohne durchgängiges Konzept für Cybersecurity nicht erreicht werden.
It is therefore to be expected that identical results cannot be achieved.
Es ist daher zu erwarten, dass keine identischen Ergebnisse erzielt werden.
We are convinced that this cannot be achieved without a religious upbringing.
Nach unserer Überzeugung wird dies ohne religiöse Erziehung nicht möglich sein.
In this case forward progress of the computation cannot be achieved.
In diesem Fall kann ein Voranschreiten der Berechnung nicht erzielt werden.
Genuine sustainability cannot be achieved without ensuring that pensions are adequate.
Wirkliche Nachhaltigkeit kann nur durch die Gewährleistung angemessener Renten erzielt werden.
This result cannot be achieved without appropriate rules and uniform conditions.
Das kann nur mit entsprechenden Vorschriften und einheitlichen Bedingungen erreicht werden.