Examples with "car technical problem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And halfway around the rally one car experienced a technical problem which we sorted out with a Nord-Lock washer.
Auf halber Strecke trat bei einem der Fahrzeuge ein technisches Problem auf, das wir mit Nord-Lock Keilsicherungsscheiben in den Griff bekamen.
Product call backs as Toyota, Peugeot and Citroen announced for thousands of their cars because of technical problems with their accelerator, could have been avoided during the production process.
Produktrückrufe, wie sie die Autohersteller Toyota, Peugeot und Citroën für Tausende ihrer Fahrzeuge wegen technischer Probleme mit dem Gaspedal angekündigt haben, lassen sich bereits in der Produktion vermeiden.
Where correcting measures would affect current supply contracts, the process used by competitors to adjust the balance of market shares consisted in warning car manufacturers that a technical problem or shortage of raw materials would disrupt deliveries of items ordered and suggesting a replacement supplier.
Wenn Korrekturen an laufenden Lieferverträgen vorgenommen werden mussten, hätten die Wettbewerber, um die Marktanteile anzupassen, den Automobilherstellern technische Probleme oder einen Engpass beim Rohmaterial gemeldet und diesen vorgeschlagen, sich an einen Ersatzlieferanten zu wenden.
If the car has technical problems, for example with the brakes, the gears or the lights, the risk of an accident gets even higher.
Ist dann noch der technische Zustand des Fahrzeugs, insbesondere der Bremsen, des Getriebes oder der Lichtanlage, nicht einwandfrei, erhöht sich das Unfallrisiko für die Insassen noch einmal enorm.
If the car experiences a technical problem during the hire or immediately before, we will do all we can to repair the chosen vehicle as soon as possible or else we will replace it with a similar or higher category one at no extra charge.
Sollten Sie im Laufe des Mietzeitraums oder unmittelbar davor ein technisches Problem an Ihrem Mietwagen feststellen, so werden wir unser Bestes tun, um das von Ihnen ausgewählte Fahrzeug in kürzester Zeit zu reparieren, oder wir tauschen es ohne Extrakosten gegen einen ähnlichen oder höherklassigen Wagen aus.
Apart from that the 650-hp diesel sports car runs without technical problems since start of the race on Saturday at 3 p.m.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.