His idea was that the carriages would be pulled by horses.
Seine Idee war, dass die Wagen von Pferden gezogen werden.
Wheel, the two last carriages must stay here, passengers out.
Rad, die beiden letzten Wagen müssen hier bleiben, Passagiere raus.
Behind the carriages followed a ragtag and bobtail of servants and beggars.
Hinter den Kutschen folgte ein Pöbel aus Dienern und Bettlern.
Thestrals and magic carriages probably weren't on the market yet.
Thestrale und magische Kutschen waren wohl noch nicht auf dem Markt.
A skilled shunter can handle multiple carriages with ease and precision.
Ein erfahrener Rangierer kann mühelos und präzise mehrere Waggons handhaben.
The derailing carriages rattled violently before crashing off the tracks.
Die entgleisenden Waggons rüttelten heftig, bevor sie von den Schienen stürzten.
The carriages are often full, with many people standing.
Die Waggons sind oft voll und viele Fahrgäste müssen stehen.
To sell the horses, the carriages and all her other things.
Um Pferde, Kutschen und was sie noch besitzt zu verkaufen.
Mainly the right-hand side of the three front carriages incurred damages.
Es war vor allem die rechte Seite der ersten drei Wagen betroffen.
This villa also has on the north side an entry for carriages.
Diese Villa hat an der Nordseite sogar eine Zufahrt für Kutschen.
For example, you can see here old carriages or cycles.
Zum Beispiel können Sie hier alte Kutschen oder Fahrräder sehen.
We need to sidetrack those carriages before the schedule gets too tight.
Wir müssen die Waggons umfahren, bevor der Fahrplan zu eng wird.
During the day you can also see processions of carriages and horses.
Tagsüber finden auch die Umzüge der Kutschen und Pferde statt.