I remembered the name from some of your old case files.
Ich erinnerte mich an den Namen von einigem deiner alten Akten.
The detective conducted a deep dive into the case files to uncover new evidence.
Der Detektiv führte eine gründliche Untersuchung der Akten durch, um neue Beweise zu finden.
I was just looking through old case files for something that might help.
Ich habe nur nach alten Fallakten gesucht, die vielleicht helfen könnten.
So we got to start by looking through his case files.
Also haben wir angefangen, uns durch seine Fallakten zu arbeiten.
This is why Tyson had his case files and all his records taken.
Deshalb ließ Tyson seine Akte und alle Aufzeichnungen entfernen.
They're sending someone over to look at our case files.
Die schicken jemanden rüber, der sich unsere Fallakten ansieht.
The lawyer always has relevant case files on hand during court proceedings.
Der Anwalt hat während der Gerichtsverhandlungen immer relevante Fallakten parat.
I'm going through some old case files looking for suspects.
Ich gehe ein paar alte Fallakten durch, suche nach Verdächtigen.
I've spent weeks elbow-deep in your case files, but still...
Ich habe wochenlang tief in Ihren Fallakten gewühlt, aber dennoch...
I'm not sure where my father's case files are, sir.
Ich weiß nicht, wo die Akten meines Vaters sind.
These are the old case files for her parents' murder.
Das sind die alten Fallakten zum Mord an ihren Eltern.
Santiago, whenever you can, please drop off those case files.
Santiago, bringen Sie mir die Akten, sobald es geht.
The detective's delving into the case files uncovered new evidence against the suspect.
Das Eintauchen des Detektivs in die Fallakten brachte neue Beweise gegen den Verdächtigen zutage.