Der Tod seines Mentors warf ihn für Monate aus der Bahn.
The death of his mentor threw him off balance for months.
Sie riss die peinlichen Fotos in Fetzen und warf sie weg.
She tore the embarrassing photos to ribbons and threw them away.
Der Mond warf ein sanftes Licht über das friedliche Dorf.
Overhead, the moon cast a soft glow over the peaceful village.
Der Manager warf einen Blick auf die Zahlen und nickte zustimmend.
The manager cast his eye over the figures and nodded in approval.
Ich warf die faulen Kartoffeln weg, bevor sie alles andere verderben konnten.
I tossed out the rotten potatoes before they could ruin everything else.
Geschickt warf er den Frisbee gegen das Brett und erzielte Punkte.
He skilfully tossed the frisbee against the backboard, scoring points.
Sie riss seinen verletzenden Brief in Stücke und warf ihn weg.
She tore his hurtful letter to pieces and threw it away.
Die Prüfung warf ernsthafte Fragen dazu auf, wie Spenden ausgegeben wurden.
The audit threw up serious questions about how donations were being spent.
Die harte Kritik warf ihn für Tage in eine heftige Depri-Phase.
That harsh criticism threw him into a deep blue funk for days.
Während des Spiels warf er den Ball seitlich zu seinem Teamkollegen.
During the game, he threw the ball sideways to his teammate.
Ihr unerwarteter Rücktritt warf einen Schatten auf die sonst fröhliche Teamsitzung.
Her unexpected resignation cast a pall over the otherwise cheerful team meeting.
Ich warf das Hähnchen weg, weil es überall Gefrierbrand hatte.
I threw away the chicken because it had freezer burn all over.
In einem Anfall von Wut warf sie seine Kleidung aus dem Fenster.
In a fit of rage, she threw his clothes out the window.
