He was too cautious, but they continued to egg him on.
Er war zu vorsichtig, aber sie fuhren fort, ihn anzuspornen.
He was cautious about breaking any rules during his probation period.
Er war vorsichtig, während seiner Bewährungszeit keine Regeln zu brechen.
With a cautious demeanor, she approached the unfamiliar dog slowly.
Mit einer vorsichtigen Haltung näherte sie sich langsam dem fremden Hund.
He became more cautious after experiencing several trigger moments last year.
Nach mehreren kritischen Momenten im letzten Jahr wurde er vorsichtiger.
Her cautious mind evaluated every option before making a choice.
Ihr vorsichtiger Geist bewertete jede Option, bevor sie eine Wahl traf.
Her taste for danger clashes with his cautious, carefully planned lifestyle.
Ihr Hang zur Gefahr kollidiert mit seinem vorsichtigen, sorgfältig geplanten Lebensstil.
The start-up is quietly licking its wounds and planning a cautious relaunch.
Das Start-up leckt im Stillen seine Wunden und plant einen vorsichtigen Neustart.
Investors are cautious, trying to see which way the wind blows first.
Die Anleger sind vorsichtig und schauen erst, woher der Wind weht.
His innovative proposal set the wheels turning in the traditionally cautious committee.
Sein innovativer Vorschlag brachte im traditionell vorsichtigen Ausschuss etwas ins Rollen.
In that light, their investment appears prudent rather than unnecessarily cautious.
In diesem Licht wirkt ihre Investition umsichtig, statt übertrieben vorsichtig.
The textbook recommends cautious bidding when aiming for a marginal little slam.
Das Lehrbuch empfiehlt vorsichtiges Reizen, wenn man einen grenzwertigen Kleinslem anstrebt.
During the recession, cash became a preferred safe haven for cautious investors.
Während der Rezession wurde Bargeld zum bevorzugten sicheren Hafen für vorsichtige Anleger.
Investors trusted the company while that cautious economist remained stationed at the helm.
Die Investoren vertrauten dem Unternehmen, solange jener vorsichtige Ökonom am Ruder blieb.