We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It turned out quickly that I had a certain knack for melodies.
Ich stellte schnell fest das ich ein gewisses Händchen für Melodien habe.
You know, she had this certain knack of finding stories people couldn't see.
Sie hatte dieses Talent, Geschichten zu finden, die andere nicht sehen konnten.
This requires a certain knack, and often successful sellers are people that intuitively know what will sell.
Dies erfordert ein gewisses Geschick und oftmals sind erfolgreiche Verkäufer Leute, die intuitiv wissen, was sich verkauft.
Despite the racing flywheel that requires a certain knack with the clutch to get the car rolling, the first thing that strikes us is just how normal the car feels at low speed.
Endlich geht es ans Fahren. Trotz des Rennsport-Schwungrads, das spezielles Feingefühl mit der Kupplung erfordert, um den Motor nicht abzuwürgen, beeindruckt spontan, wie „normal" sich das Auto bei niedrigen Geschwindigkeiten verhält.
My friend of mine, Ute, has that certain knack for design and decoration.
Meine Freundin Ute hat das gewisse Händchen für Gestaltung und Dekoration.
And Apple has a certain knack for turning previously laughed-at ideas into the industry standard.
Und Apple hat ein gewisses Talent dafür, zuvor gelachte Ideen zum Industriestandard zu machen.
A certain knack for style, artisan craftsmanship and select materials make women's shoes from PETER KAISER unmistakable.
Ein sicheres Gespür für Stil, kunstvolle Handwerksarbeit und ausgesuchte Materialien machen Damenschuhe von PETER KAISER unverwechselbar.
As Holmes and Adler say their goodbyes, Adler comments that her son has a keen intellect and a certain knack for solving puzzles, implying that Holmes may be his father.
Als Holmes und Adler sich voneinander verabschieden, sagt Adler, dass ihr Sohn einen guten Verstand und einen Hang zur Lösung von Rätseln hat, und deutet damit an, dass Holmes sein Vater sein könnte.
We Germanic peoples do have a certain knack for Romanticism.
As Holmes and Adler say their goodbyes, Adler comments that her son has a keen intellect and a certain knack for solving puzzles, implying that Holmes may be his father.
Als Holmes und Adler sich voneinander verabschieden, sagt Adler, dass ihr Sohn einen guten Verstand und einen Hang zur Lösung von Rätseln hat, und deutet damit an, dass Holmes sein Vater sein könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.