Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chapter of the programme
Examples with "chapter of the programme" and their translation in Duits
The relationship between this chapter of the programme and the breakdown by economic sector should, in the view of the Committee, be explained or defined more clearly.
Das Verhältnis dieses Abschnitts des Programms zu der Gliederung nach Wirtschaftssektoren sollte nach Auffassung des Ausschusses klarer definiert oder erläutert werden.
Andere resultaten
A quiz at the end of each chapter of the learning programme enables the learner to check her or his current level of knowledge.
Ein Quiz am Ende eines jeden Lernprogrammkapitels ermöglicht dem Lernenden zudem seinen derzeitigen Wissenstand zu überprüfen.
As in the other chapters of the framework programme, within information technology there is a series of key horizontal actions relating to disciplines in both pure sciences and social sciences.
Innerhalb der Informationstechniken gibt es wie in den anderen Kapiteln des Rahmenprogramms eine Reihe von Schwerpunktaktionen, d.h. horizontalen Aktionen, die sowohl naturwissenschaftliche als auch geisteswissenschaftliche Aspekte umfassen.
The implementation of the related chapter of The Hague Programme will concentrate important efforts while ensuring the protection of citizens' civil liberties.
Auf die Umsetzung des entsprechenden Kapitels des Haager Programms werden sich bedeutsame zielgerichtete Anstrengungen konzentrieren, während gleichzeitig der Schutz der bürgerlichen Freiheiten gewährleistet wird.
Implementation of the principle of "sustainability" into different chapters of the school programme
Implementierung des Leitgedankens „Nachhaltigkeit" im Schulprofil
Malta is also invited to provide more information on the broad measures underpinning the envisaged consolidation measures in the EDP chapter of the stability programme.
Außerdem wird Malta ersucht, weitere Informationen über die umfassenden Maßnahmen zur Untermauerung der vorgesehenen Konsolidierungsanstrengungen im VÜD-Kapitel des Stabilitätsprogramms vorzulegen.
This set of measures, this chapter of the action programme on the environment, also includes and develops a series of legislative documents, directives and regulations which have gradually been adopted over the last ten years.
Bei diesem Kapitel des Aktionsprogramms für die Umwelt geht es auch um eine Reihe von Rechtsvorschriften, Richtlinien und Verordnungen, die im Laufe der letzten zehn Jahren verabschiedet wurden.
In its efforts to strengthen the comprehensive approach, the Commission is making a specific effort to do so in a balanced manner by presenting packages of proposals that come from different chapters of the Hague Programme.
Die Kommission bemüht sich darum, das umfassende Migrationskonzept auf eine ausgeglichene Weise zu fördern, indem sie Anträge aus allen Themenbereichen des Haager Programms stellt.
The first chapter of the work programme is entitled: "Europe, its neighbours and the world" and rightly so.
Zu Recht trägt das erste Kapitel des Arbeitsprogramms die Überschrift: Europa, seine Nachbarn und die Welt.
Other comrades think that the paragraph on Social Democracy ought not to be included in the second chapter of the draft programme, which deals with the first phase of the proletarian revolution and with the partial stabilisation of capitalism.
Andere Genossen sind der Meinung, daß der Absatz über die Sozialdemokratie nicht in das zweite Kapitel des Programmentwurfs aufgenommen werden solle, in dem von der ersten Phase der proletarischen Revolution und der teilweisen Stabilisierung des Kapitalismus die Rede ist.
Chapter 8.25 of the Programme for Action states that'In no case should abortion be promoted as a method of family planning.
In Kapitel 8.25 des Aktionsprogramms heißt es: 'In keinem Falle soll Schwangerschaftsabbruch als Methode der Familienplanung gefördert werden.
The new chapter of the Daphne programme - Daphne III - supports measures aimed at combating all forms of violence against children, young people and women in Europe.
Mit der neuen Komponente des Programms Daphne, Daphne III, sollen Maßnahmen zur Bekämpfung jedweder Form von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen in Europa unterstützt werden.
Chapter 8.25 of the Programme for Action states that 'In no case should abortion be promoted as a method of family planning.
In Kapitel 8.25 des Aktionsprogramms heißt es: 'In keinem Falle soll Schwangerschaftsabbruch als Methode der Familienplanung gefördert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84238. Exact: 1. Verstreken tijd: 420 ms.
