Sie sah auf ihre Uhr und sagte ihm, er solle sich beeilen.
She looked at her watch and told him to get a move on.
Ich sagte mir, ich solle mich zusammenreißen und aufhören, jede Entscheidung zu überdenken.
I told myself to get a grip and stop overthinking every decision I make.
Sie sagte ihm, er solle herkommen, bevor sie den Zug verpassen.
She told him to come here before they missed the train.
Jeri, du hast mir gesagt, ich solle mich outen.
Jeri, you looked at me and told me to come out.
Sie sagten mir, ich solle mich entspannen und die Feierlichkeiten genießen.
They told me to chill out and enjoy the festivities.
Als Shannon starb, sagte sie, ich solle niemandem trauen.
When Shannon died, she told me not to trust anyone.
Es ist weil ich ihm sagte er solle zu Shima gehen.
It's because I told him to go to Shima-san's place.
Das Publikum war still, bis jemand rief, man solle zustimmen.
The audience was silent until one person shouted to say yes.
Sie sagte ihrem kleinen Bruder, er solle verschwinden und draußen spielen.
She told her little brother to go away and play outside.
Er sagte ihr, sie solle so lange üben, bis sie das Lied beherrsche.
He told her to keep on practicing until she mastered the song.
Ihm wurde rundheraus gesagt, er solle nach seinem respektlosen Verhalten gehen.
He was outright told to leave after his disrespectful behavior.
Er sagte ihr, sie solle das Buch zuklappen, wenn sie fertig sei.
He told her to close up the book when she was done.
Da sagte sie, er solle herkommen und ein wenig essen.
Then she said he was to come and just eat a little.
