Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charter when implementing
Vertaling van "charter when implementing" in Duits
Charta bei der Durchführung
2.2.2 Lastly, there is a need is to ensure that the Member States respect the charter when implementing Union law.
2.2.2 Schließlich muss gewährleistet sein, dass die Mitgliedstaaten die Charta bei der Durchführung des EU-Rechts einhalten.
In 2014, the Commission examined how Member States applied the Charter when implementing EU legislation at the Union's external borders, in particular the non-refoulement principle (Articles 4, 6, 18 and 19).
2014 untersuchte die Kommission, wie Mitgliedstaaten die Charta bei der Durchführung des Unionsrechts an den Außengrenzen der Union angewendet haben; ein besonderes Augenmerk galt dabei dem Grundsatz der Nichtzurückweisung (Artikel 4, 6, 18 und 19).
Ensuring that the Member States respect the Charter when implementing Union law
Sicherstellung der Achtung der Charta bei der Durchführung des Rechts der Union durch die Mitgliedstaaten
Therefore, the EESC welcomes the Commission's intention to pursue a prevention strategy while ensuring that the Member States respect the charter when implementing Union law.
Der EWSA begrüßt deshalb die Absicht der Kommission, einen Präventivansatz zu entwickeln und dabei zu gewährleisten, dass die Mitgliedstaaten die Bestimmungen der Charta bei der Umsetzung der Rechtsvorschriften der Union achten.
If an individual considers that a national authority has violated the Charter when implementing EU law, he can turn to the national courts in the country in question.
Wenn eine Einzelperson der Ansicht ist, dass eine nationale Behörde die Charta bei der Anwendung des Rechts der Union verletzt hat, kann sie sich an die nationalen Gerichte des betreffenden Staates wenden.
Organs and other EU agencies, as well as the member states, are now bound by the Charter when implementing EU law.
Nun sind Organe und sonstige Stellen der EU sowie die Mitgliedsstaaten bei der Durchführung des EU-Rechts an die Charta gebunden.
The public authorities of the Member States - legislative, executive and judicial - are only bound to comply with the Charter when implementing EU law, notably when they are applying EU regulations or decisions or implementing EU directives.
Die Behörden der Mitgliedstaaten - gesetzgebende, ausführende und rechtsprechende - sind lediglich bei der Anwendung des Rechts der Union an die Einhaltung der Charta gebunden, insbesondere wenn sie Verordnungen oder Entscheidungen der EU anwenden oder EU-Richtlinien umsetzen.
Member States' obligation to respect the Charter when implementing EU law - 3 examples
Verpflichtung der Mitgliedstaaten die Charta bei der Umsetzung des Unionsrechts zu respektieren - 3 Beispiele
The public authorities of the Member States - legislative, executive and judicial - are only bound to comply with the Charter when implementing EU law, notably when they are applying EU regulations or decisions or implementing EU directives.
Nationale Behörden - der Legislative, der Exekutive und der Judikative - müssen die Charta nur dann befolgen, wenn sie Vorschriften des Unionsrechts befolgen, insbesondere, wenn es sich um Europäische Verordnungen, Entscheidungen oder Richtlinien handelt.
If an individual considers that a national authority has violated the Charter when implementing EU law, he can complain to the Commission, which has the power to start infringement proceedings against the Member State.
Wenn Einzelpersonen oder Unternehmen der Ansicht sind, dass eine nationale Behörde (Verwaltung oder Gericht) die Charta missachtet, ist eine Beschwerde an die Kommission möglich, die die Kompetenz hat, ein Vertragsverletzungsverfahren gegen den betreffenden Mitgliedstaat einzuleiten.
The Commission is also working with Member States that they comply with the Charter when implementing EU legislation into national law, as required by Article 51(1) of the Charter.
Member States' obligation to respect the Charter when implementing EU law - 3 examples
Verpflichtung der Mitgliedstaaten die Charta bei der Umsetzung des Unionsrechts zu respektieren - 3 Beispiele
In 2014, the Commission examined how Member States applied the Charter when implementing EU legislation at the Union's external borders, in particular the non-refoulement principle (Articles 4, 6, 18 and 19).
2014 untersuchte die Kommission, wie Mitgliedstaaten die Charta bei der Durchführung des Unionsrechts an den Außengrenzen der Union angewendet haben; ein besonderes Augenmerk galt dabei dem Grundsatz der Nichtzurückweisung (Artikel 4, 6, 18 und 19).
Synoniemen voor charter when implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
