We need water circulating through our bodies at all times.
Wir brauchen Wasser, das ständig durch unseren Körper zirkuliert.
Such action is circulating to promote the smooth flow of the blood.
Eine solche Aktion zirkuliert, um den reibungslosen Blutfluss zu fördern.
Authorities have issued warnings about the latest investment scam circulating on social media.
Die Behörden haben vor dem neuesten Anlagebetrug gewarnt, der in sozialen Medien kursiert.
Her ambiguous statement fueled rumors that were circulating in political circles for weeks.
Ihre zweideutige Aussage leistete Gerüchten Vorschub, die in Politkreisen seit Wochen kursierten.
He was blissfully unaware of the gossip circulating about him.
Er war ahnungslos glücklich über den Klatsch, der über ihn kursierte.
Everyone laughed at the outrageous meme that was circulating online.
Alle lachten über das verrückte Meme, das online kursierte.
He preferred honest conversations to the backstair gossip circulating in the office.
Er bevorzugte ehrliche Gespräche statt des Flurfunks, der im Büro kursierte.
The manager's evasive responses fueled rumors already circulating among the sales team.
Die ausweichenden Antworten des Managers schürten Gerüchte, die bereits im Verkaufsteam kursierten.
Retweeting the allegation without context fueled rumors that were circulating all weekend.
Das Retweeten des Vorwurfs ohne Kontext schürte Gerüchte, die das ganze Wochenende kursierten.
I tried to stop my ears to the rumors circulating around the office.
Ich schaltete bei den Gerüchten, die im Büro kursierten, einfach auf Durchzug.
Her claims about the promotion were dismissed as hearsay circulating around the office.
Ihre Behauptungen über die Beförderung wurden als Hörensagen abgetan, das im Büro kursierte.
He left the job under a cloud, with rumors of misconduct circulating.
Er verließ den Job unter einer dunklen Wolke, während Gerüchte über Fehlverhalten kursierten.
Many people were disturbed by the fabricated news circulating online.
Viele Menschen waren von den erfundenen Nachrichten, die online kursierten, beunruhigt.