Examples with "cities' programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Referring to the cities' programme for sustainable and inclusive growth, launched in 2010 at the suggestion of EU Commissioner Potočnik, Mercedes Bresso said
Weiterhin erwähnte sie das 2010 auf Initiative von Kommissar Potočnik lancierte Programm der Städte für eine nachhaltige und integrative Entwicklung und erklärte
The funding proposal also envisaged a further EUR 11 billion for the 'smart cities' programme so that appropriate answers can be found in this field, too.
Der Finanzierungsvorschlag sieht auch noch 11 Milliarden Euro für das "Smart Cities-Programm" vor, damit auch hier entsprechende Antworten gegeben werden.
Andere resultaten
These were funded from the 'social city' programme.
Diese wurden mit Mitteln des Programms „Soziale Stadt" gefördert.
Possible elements of designated cities' programmes
Possible elements of designated cities' programmes
Mögliche Bestandteile für die Programme der zur Kulturhauptstadt erklärten Städte
Furthermore, the Committee feels that having two Capitals of Culture introduces an element of competition which should provide some inspiration for raising the quality and artistic production in the cities' cultural programmes.
Daneben hält der Ausschuss die Benennung zweier Kulturhauptstädte für ein wettbewerbsförderndes Element, durch das die Qualität und künstlerische Produktion der Kulturprogramme der Städte gefördert werden können.
The European City of Culture' programme should awaken new interest amongst the citizens of the Union for the cultural heritage in our cities, and focus their eyes more keenly on their beauty.
Das Programm "Kulturstadt Europas" soll bei den Unionsbürgern neues Interesse für das Kulturgut in den Städten wecken, das Auge für deren Schönheit schärfen.
The European City of Culture 'programme should awaken new interest amongst the citizens of the Union for the cultural heritage in our cities, and focus their eyes more keenly on their beauty.
Das Programm "Kulturstadt Europas" soll bei den Unionsbürgern neues Interesse für das Kulturgut in den Städten wecken, das Auge für deren Schönheit schärfen.
16.08.2018 - 'Exercise in the City' - Programme and registration opportunities published
16.08.2018 - "Bewegung in der Stadt" - Programm und Anmeldemöglichkeit jetzt vorhanden
In partnership with the IOC, TAFISA has developed the 'Active City' programme, which has already been successfully implemented in many cities worldwide, including Buenos Aires, Lillehammer, Liverpool, and many more.
TAFISA hat dafür gemeinsam mit dem IOC eigens das „Active City" Programm entwickelt, dass weltweit bereits in einer Vielzahl von Städten wie Buenos Aires, Lillehammer, Liverpool, usw. erfolgreich im Einsatz ist.
The project is working technically and organisationally with the 'Water for small communities and 'City peripheries' programmes and is supporting the central processes essential to the success of the programmes at all levels, from the responsible implementing agencies down to the district being supplied.
Es begleitet die für den Erfolg der Programme zentralen Prozesse auf allen Ebenen, von der zuständigen Durchführungsinstitution bis hin zum geförderten Ortsteil. „Wasser für kleine Gemeinden" wird von der Interamerikanischen Entwicklungsbank, und voraussichtlich von der KfW Entwicklungsbank, finanziert.
'Event City' is the annual programme 200/01 of the Bauhaus Dessau foundation, in which the consequences of artistic urban entertainment areas onto the city culture and city forming where the centre of attention.
'Event City' lautete das Thema des Jahresprogramms 2000/01 der Stiftung Bauhaus Dessau, bei dem die Auswirkungen künstlicher urbaner Erlebnisräume auf Stadtkultur und Stadtgestaltung im Zentrum der Aufmerksamkeit standen.
And exactly this is reflected in the city's cultural programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.