Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clash
Vertaling van "clash" in Duits
Vervoegen
The chess world anticipated a cerebral clash of the titans between grandmasters.
Die Schachwelt erwartete einen geistigen Kampf der Giganten zwischen Großmeistern.
Tomorrow's election is shaping up to be a real clash of the titans.
Die morgige Wahl entwickelt sich zu einem wahren Kampf der Giganten.
The thunderous clash of metal rang out as the two knights battled fiercely.
Der donnernde Zusammenstoß von Metall ertönte, als die beiden Ritter heftig kämpften.
A jangling clash of cymbals startled the audience at the concert.
Ein scheppernder Zusammenstoß von Becken erschreckte das Publikum beim Konzert.
Experts expected a clash over the new regulations in the industry.
Experten erwarteten einen Konflikt über die neuen Vorschriften in der Branche.
The clash between tradition and modernity is evident in many societies.
Der Konflikt zwischen Tradition und Moderne ist in vielen Gesellschaften offensichtlich.
Tonight's debate promises a political clash of the titans on live television.
Die heutige Debatte verspricht einen politischen Kampf der Giganten im Live-Fernsehen.
In the courtroom, the two star lawyers staged a clash of the titans.
Im Gerichtssaal lieferten sich die beiden Star-Anwälte einen Kampf der Giganten.
A culture clash at the festival sparked conversations about traditions and identity.
Ein kultureller Konflikt auf dem Festival entfachte Gespräche über Traditionen und Identität.
On the trading floor, the hedge funds engaged in a silent clash of the titans.
Auf dem Parkett lieferten sich die Hedgefonds einen lautlosen Kampf der Giganten.
Their ideological clash turned politics into a symbolic war to the death.
Ihr ideologischer Konflikt verwandelte die Politik in einen symbolischen Krieg bis aufs Messer.
This creates a clash between your senses and internal circadian rhythm.
Dies schafft einen Konflikt zwischen Deinen Sinnen und Deiner inneren Uhr.
In the technology sector, their lawsuit marked a bitter clash of the titans.
Im Technologiesektor markierte ihre Klage einen erbitterten Kampf der Giganten.
Uitdrukkingen met clash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
culture clash n.
Kulturkonflikt · Kulturzusammenstoß
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
Kampf der Titanen
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
Kampf der Titanen
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
Hurling-Match · Hurling-Spiel
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
nicht zusammenpassen
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
Persönlichkeitskonflikt
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
Persönlichkeitskonflikt
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
Zusammenstoß der Weltanschauungen
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
Interessenkonflikt
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
Machtkampf · Kräftemessen
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
Kampf der Kulturen
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
Kartenkonflikt
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Synoniemen voor clash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7311. Exact: 7311. Verstreken tijd: 51 ms.
