Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clauses whose
Examples with "clauses whose" and their translation in Duits
Thirdly, the European Commission is very cautious in applying so-called protective clauses whose aim is to prevent the European Union market from being suddenly flooded by a particular type of product.
Drittens: Die Europäische Kommission ist sehr vorsichtig, was die Anwendung so genannter Schutzklauseln angeht, die den Markt der Europäischen Union davor bewahren sollen, dass er plötzlich von einem bestimmten Produkt überschwemmt wird.
You can only use those functions, statements, and clauses whose "Purpose" sections contain the phrase "You can call this from the MapBasic Window" in the MapBasic Window.
Sie können nur die Anweisungen, Funktionen und Bedingungen im MapBasic-Fenster verwenden, bei denen im Abschnitt „ Zweck "der Satz „Sie können dies über das MapBasic-Fenster aufrufen" steht.
Andere resultaten
Mr Breyer understands that Article 7(f) of Directive 95/46 is a general clause whose implementation requires specific expression.
Herr Breyer ist der Ansicht, dass Art. 7 Buchst. f der Richtlinie 95/46 eine Generalklausel darstelle, die zu ihrer praktischen Umsetzung einer Konkretisierung bedürfe.
These clauses operate as conditions whose compliance is obligatory for the sale of the legal business.
The village is a homage to Christmas and a demonstration of respect to all Santa Clauses, whose services are often underappreciated.
Das Dorf ist eine Hommage an Weihnachten und eine Respektsbekundung an die Weihnachtsmänner, deren Leistungen viel zu häufig unterschätzt werden.
This clause particularly affects companies whose core business is the processing of personal data, such as credit agencies or analysts in the field of big data.
The business partner is also prohibited from infringing other distribution agreements or other contracts that he has entered into with other companies and whose clauses are still in effect, by entering into a distribution agreement.
Dem Vertriebspartner ist es zudem untersagt, durch den Abschluss eines Vertriebsvertrages gegen geltendes Recht, andere Vertriebs- oder sonstige Verträge, die er mit anderen Unternehmen abgeschlossen hat und deren Klauseln noch Wirkung entfalten, zu verstoßen.
The infinitive introduces a special kind of noun clause, called an "infinitive clause", whose meaning is like a clause introduced by ce.
Der Infinitiv führt eine besondere Art von Gegenstandssatz ein, den sogenannten "Infinitivsatz", dessen Bedeutung der eines durch ce eingeleiteten Teilsatzes entspricht.
The second part consists of a detailed analysis of interrogatives and exclamatives - two speech acts whose associated clause types in many languages show great similarities - with respect to the specific grammar of IS categories.
Den zweiten Schwerpunkt bildet eine detaillierte Analyse von Interrogativen und Exklamativen - zwei Sprechakttypen, deren assoziierte Satztypen große Ähnlichkeiten aufweisen - im Hinblick auf die spezifische Grammatik von IS-Kategorien.
Representatives are also prohibited from violating other Representatives or other sales contracts which he has concluded with other companies and whose clauses still have effect by concluding a sales partner contract.
Dem Vertriebspartner ist es zudem untersagt, durch den Abschluss eines Vertriebspartnervertrages gegen andere Vertriebspartner oder sonstige Vertriebsverträge, die er mit anderen Unternehmen abgeschlossen hat und deren Klauseln noch Wirkung entfalten, zu verstoßen.
The "HRS best price clauses" proceedings concerned a most-favored clause, whose implementation was forbidden by the Federal Cartel Office.
Das Verfahren „HRS-Bestpreisklauseln" betraf eine Meistbegünstigungsklausel, deren Umsetzung vom Bundeskartellamt untersagt wurde.
aggregated expression containing an outer reference must be contained in either the select list, or a HAVING clause subquery in the query whose FROM clause contains the table with the column being aggregated. Search by Google
Ein Aggregatausdruck, der einen äußeren Verweis enthält, muss entweder in der Auswahlliste oder in einer Unterabfrage mit HAVING-Klausel in der Abfrage enthalten sein, deren FROM-Klausel die Tabelle mit der Spalte enthält, die aggregiert wird.
An aggregated expression containing an outer reference must either appear in a select list expression (a subselect), or in a HAVING clause subquery in the query whose FROM clause contains the table with the column being aggregated.
Ein Aggregatausdruck mit einer äußeren Referenz muss entweder im Auswahllistenausdruck (Sub-Select) oder in einer Unterabfrage mit einer HAVING-Klausel in der Abfrage eingegeben werden, deren FROM-Klausel die Tabelle mit der durch eine Aggregatfunktion berechneten Spalte enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clauses whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 2. Verstreken tijd: 148 ms.
