Examples with "client computer again" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can also rediscover from the administrator and then delete the client computer again.
Sie können auch eine erneute Suche über den Administrator ausführen und den Client-Computer anschließend wieder löschen.
Andere resultaten
However, the user must log off the client computer and log on again each time the user changes the display language.
Der Benutzer muss sich jedoch bei jedem Ändern der Anzeigesprache beim Clientcomputer abmelden und neu anmelden.
If the client computer hangs at GRUB after you restart it, rebuild the boot loader and restart the computer again.
Wenn der Client-Computer nach dem Neustart im GRUB hängt, bauen Sie den Bootlader neu auf und starten Sie den Computer erneut.
After the updates are installed, the client computer requests access to the network again.
Nachdem die Updates installiert wurden, fordert der Clientcomputer erneut Zugriff auf das Netzwerk an.
After installing the agent, log off and then log on again to the client computer.
Melden Sie sich nach der Installation des Agents beim Clientcomputer ab und dann wieder an.
If the policy is already deployed, you must deploy it again to ensure that the changes are applied to client computers.
Wenn die Richtlinie bereits bereitgestellt ist, müssen Sie diese neu bereitstellen, damit sichergestellt ist, dass die Änderungen den Clientcomputer zugewiesen werden.
The scenes that have been transferred due to movement being detected are cached on the client computer for each camera and can be played again synchronously with the camera.
Je Kamera werden die aufgrund erkannter Bewegung übertragenen Szenen auf dem Client-Rechner gepuffert und können nochmals kamerasynchron wiedergegeben werden.
Select option to overwrite, add path to, or remove from the client computer's exception list and try again.
Wählen Sie die Option zum Überschreiben, zum Hinzufügen des Pfads oder zum Entfernen aus der Ausschlussliste des Client-Computers, und versuchen Sie es erneut.
When the user logs on to another client computer connected to the domain, the same Group Policy setting is applied, and credentials are once again replicated from AD DS.
Wenn sich der Benutzer an einem anderen Clientcomputer anmeldet, der mit der Domäne verbunden ist, wird dieselbe Gruppenrichtlinieneinstellung angewendet und die Anmeldeinformationen werden erneut aus den Active Directory-Domänendiensten repliziert.
The administrator can push the agent again, set the agent tray icon to show and check agent functioning from the client computer, or wait to see when the next agent update occurs.
Der Administrator kann erneut eine Push-Installation des Agenten durchführen, das Agenten-Taskleistensymbol anzeigen lassen und die Funktion des Agenten vom Client-Computer aus überprüfen oder bis zur nächsten Aktualisierung des Agenten warten.
If agents are not upgraded automatically on Windows 95 client computers, restart the computer or deploy the agent again.
Wenn Agenten auf Windows 95-Client-Computern nicht automatisch aktualisiert werden, starten Sie den Computer neu bzw. stellen den Agenten erneut bereit.
To work around this issue, change your locale to match the version of Excel that you are running on the client computer, and then try to compile the scan results again.
Um dieses Problem zu umgehen, passen Sie das Gebietsschema an die Version von Excel an, die Sie auf dem Clientcomputer ausführen, und kompilieren Sie dann die Überprüfungsergebnisse erneut. Anhang
Error: An unrecoverable error occurred while the client was attempting to connect. Close some programs, and then try connecting to the remote computer again.
Fehler: Während der Verbindungsherstellung ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. Schließen Sie einige Programme, und versuchen Sie, die Verbindung mit dem Remotecomputer wiederherzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.