Download for Windows Premium
Publiciteit
closest
/'kloʊsɪst/
They chose the closest school out of convenience, not for its reputation.
Sie wählten aus Bequemlichkeit die nächstgelegene Schule, nicht wegen ihres Rufs.
She volunteered to ferry the injured hikers to the closest hospital.
Sie bot an, die verletzten Wanderer zum nächstgelegenen Krankenhaus zu fahren.
Before the finish line, she accelerated to overtake her closest rival.
Vor der Ziellinie beschleunigte sie, um ihre engste Rivalin zu überholen.
She was so blinded by greed that she betrayed her closest business partner.
Sie war so von Habgier geblendet, dass sie ihre engste Geschäftspartnerin verriet.
It's our closest and most enduring relationship with another species.
Es ist unsere engste und längste Beziehung zu einer anderen Art.
She is my closest school friend, and we share many secrets.
Sie ist meine engste Schulfreundin, und wir teilen viele Geheimnisse.
And, I suppose, the closest friendship is with Penny.
Und ich nehme an, die engste Freundschaft ist mit Penny.
We plan to host a barbecue and invite all our closest relatives.
Wir planen ein Grillfest und laden alle unsere engsten Angehörigen ein.
When trouble started, the politician threw his closest advisor to the dogs.
Als der Ärger losging, überließ der Politiker seinen engsten Berater seinem Schicksal.
His maniacal behavior during the meeting surprised even his closest colleagues.
Sein irrsinniges Verhalten während des Meetings überraschte sogar seine engsten Kollegen.
Her actions represented a profound breach of trust with her closest allies.
Ihr Verhalten stellte einen tiefen Vertrauensbruch mit ihren engsten Verbündeten dar.
His fit of rage over the mistake surprised even his closest colleagues.
Sein Wutausbruch über den Fehler überraschte sogar seine engsten Kollegen.
When pride takes over, it can poison even the closest of friendships.
Wenn Stolz überhand nimmt, kann er selbst die engsten Freundschaften vergiften.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met closest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

close one's eyes v.
die Augen schließen
"She decided to close her eyes and rest."
close enough adj.
nahe genug · ausreichend nah
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
close at hand adj.
griffbereit · in Reichweite
"The tools you need are close at hand."
! close call n.
knappe Sache
"The car skidded, but it was a close call."
close down v.
schließen · stilllegen
"The owners will close down the factory next month."
close in v.
näher kommen · sich nähern
"The fog began to close in, obscuring the path ahead."
close in on v.
einholen · aufholen
"The runner closed in on the leader."
close off v.
sperren
"They decided to close off the main road for the parade."
close one eye v.
ein Auge schließen
"To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully."
close out v.
abschließen · beenden
"They decided to close out the year with a huge party."
close the window on v.
das Fenster schließen
"Please close the window on your way out to keep the noise down."
close up v.
schließen · zusammenfügen
"He used glue to close up the gap in the wood."
come close v.
näher kommen
"He came close to hear the conversation better."
come very close to v.
nahe kommen · sich nähern
"The car came very close to the edge of the cliff."
! keep a close eye v.
im Auge behalten
"She will keep a close eye on the kids."
keep a close watch v.
genau im Auge behalten
"The security team keeps a close watch on the premises."
stick close to v.
dicht bei jemandem bleiben
"Stick close to your friends in the crowd."
! that was close exp.
Das war knapp
"That was close! The car nearly hit us."
! be close to someone's heart v.
am Herzen liegen · wichtig sein
"This cause is close to her heart."
close on prep.
kurz vor
"The clock was close on midnight when the train arrived."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor closest in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13856. Exact: 13856. Verstreken tijd: 99 ms.