They chose the closest school out of convenience, not for its reputation.
Sie wählten aus Bequemlichkeit die nächstgelegene Schule, nicht wegen ihres Rufs.
She volunteered to ferry the injured hikers to the closest hospital.
Sie bot an, die verletzten Wanderer zum nächstgelegenen Krankenhaus zu fahren.
Before the finish line, she accelerated to overtake her closest rival.
Vor der Ziellinie beschleunigte sie, um ihre engste Rivalin zu überholen.
She was so blinded by greed that she betrayed her closest business partner.
Sie war so von Habgier geblendet, dass sie ihre engste Geschäftspartnerin verriet.
It's our closest and most enduring relationship with another species.
Es ist unsere engste und längste Beziehung zu einer anderen Art.
She is my closest school friend, and we share many secrets.
Sie ist meine engste Schulfreundin, und wir teilen viele Geheimnisse.
And, I suppose, the closest friendship is with Penny.
Und ich nehme an, die engste Freundschaft ist mit Penny.
We plan to host a barbecue and invite all our closest relatives.
Wir planen ein Grillfest und laden alle unsere engsten Angehörigen ein.
When trouble started, the politician threw his closest advisor to the dogs.
Als der Ärger losging, überließ der Politiker seinen engsten Berater seinem Schicksal.
His maniacal behavior during the meeting surprised even his closest colleagues.
Sein irrsinniges Verhalten während des Meetings überraschte sogar seine engsten Kollegen.
Her actions represented a profound breach of trust with her closest allies.
Ihr Verhalten stellte einen tiefen Vertrauensbruch mit ihren engsten Verbündeten dar.
His fit of rage over the mistake surprised even his closest colleagues.
Sein Wutausbruch über den Fehler überraschte sogar seine engsten Kollegen.
When pride takes over, it can poison even the closest of friendships.
Wenn Stolz überhand nimmt, kann er selbst die engsten Freundschaften vergiften.