He discovered the tenth clue while searching through the old building.
Er entdeckte den zehnten Hinweis bei der Durchsuchung des alten Gebäudes.
The mystery was answered after the detective revealed the final clue.
Das Rätsel wurde gelöst, nachdem der Detektiv den letzten Hinweis enthüllte.
I've not a clue how she manages three jobs and two kids.
Ich habe keine Ahnung, wie sie drei Jobs und zwei Kinder schafft.
They still have not the faintest clue who hacked their servers.
Sie haben immer noch keine blasse Ahnung, wer ihre Server gehackt hat.
Each piece of the jigsaw puzzle served as a clue to the final picture.
Jedes Stück des Puzzles diente als Anhaltspunkt für das Gesamtbild.
Each clue led him closer to solving the puzzling case.
Jeder Anhaltspunkt brachte ihn der Lösung des rätselhaften Falls näher.
The detective seemed completely stumped until a small clue changed everything.
Der Kommissar war völlig ratlos, bis ein kleiner Hinweis alles veränderte.
In the book, every clue pointed towards the hidden treasure.
Im Buch deutete jeder Hinweis auf den verborgenen Schatz hin.
The written note was an important clue that changed everything.
Die geschriebene Notiz war ein wichtiger Hinweis, der alles veränderte.
Each clue collected by the investigator brought them closer to the solution.
Jeder vom Ermittler gesammelte Hinweis brachte sie der Lösung näher.
Each clue was like a piece of a puzzle leading to the truth.
Jeder Hinweis war wie ein Puzzleteil, das zur Wahrheit führte.
I struck upon an important clue that led us to the missing artifact.
Ich stieß auf einen wichtigen Hinweis, der uns zum vermissten Artefakt führte.
The light dawned only gradually, as each clue revealed another hidden connection.
Es dämmerte ihm nur allmählich, als jeder Hinweis eine weitere Verbindung enthüllte.