Examples with "code corresponds with" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Safety switching arrangement according to claim 1, characterised in that the output stages (3, 3') are activated in dependence on the read-in codes only when the read-in codes corresponds with predetermined target values in all output stages (3, 3').
Sicherheitsschalteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsstufen (3, 3') in Abhängigkeit der eingelesenen Codes nur dann aktiviert sind, wenn in allen Ausgangsstufen (3,3') die eingelesenen Codes mit vorgegebenen Sollwerten übereinstimmen.
Tool codes correspond approx. with the tube dimensions of the cable lugs.
Please select a code that corresponds with your subject. Study field Aspired study degree
Wenn möglich bitte einen Code auswählen, der Ihrem Studienfach in etwa entspricht. Studienrichtung
When upgrading your switch firmware, ensure that the keyboard country codes with your system correspond with the firmware loaded in your switch.
Wenn Sie die Switch-Firmware aktualisieren, stellen Sie sicher, dass die länderspezifischen Tastaturen Ihres Systems mit der Firmware übereinstimmen, die Sie in den Switch laden.
Please be sure to adjust the size of your table, within the source code, to correspond with the responsiveness of your email.
Achten Sie darauf, die Größe Ihrer Tabelle im Quelltext so einzustellen, dass sich Inhalt und Layout Ihrer E-Mail optimal an das Ausgabegerät anpassen.
And for them, the release of this particular ascension sound code would correspond with a major planetary energetic and assist those who listened to it to attune to a new Earth and a new vibratory pattern of life.
Ihrer Auffassung nach würde die Veröffentlichung dieses Aufstiegs-Klangcodes mit einer größeren planetaren Energieveränderung korrespondieren und den Menschen, die sich die Aufnahme anhörten, dabei helfen, sich auf eine neue Erde und ein neues Schwingungsmuster des Lebens einzustimmen.
The CDDA Code is 164836 and corresponds with the WDPA ID.
After receiving the signalling information, the mobile station (MS) only monitors the transmission signals of the adjacent base stations (BS), which have been encoded using a code that corresponds with the signalling information.
Nach dem Empfang der Signalisierungsinformation überwacht die Mobilstation (MS) nur diejenigen Sendesignale der benachbarten Basisstationen (BS), die mit einem der Signalisierungsinformation entsprechenden Code codiert worden sind.
This note of collegiality eminently characterizes and distinguishes the process of developing the present Code; it corresponds perfectly with the teaching and the character of the Second Vatican Council.
Dieses Merkmal der Kollegialität, durch das sich der Entstehungsprozeß dieses Kodex in hervorragender Weise auszeichnet, entspricht vollkommen der Lehre und dem Charakter des Zweiten Vatikanischen Konzils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.