Examples with "code from based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The payment code from the Berlin-based company 'Barzahlen', with whom we at Arvato Financial Solutions cooperate, was initially looked at suspiciously and then simply returned to me because the technology was not playing ball.
Der Bezahlschein des Berliner Unternehmens ,Barzahlen', mit dem auch wir von Arvato Financial Solutions kooperieren, wurde zunächst argwöhnisch betrachtet und mir dann einfach zurückgegeben, weil die Technik nicht mitspiele.
The apparatus of claim 1, wherein the second MII is adapted to transmit the received data frame from a buffer (72,172) to the destination, and to inhibit transmission of the terminate code from the buffer based upon a size of the received data frame.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweite MII den empfangenen Daten-Frame von einem Puffer (72,172) zu dem Zielort senden kann, um das Senden des Abschluss-Codes von dem Puffer auf der Grundlage einer Größe des empfangenen Daten-Frames zu inhibieren.
New data types were added and the micro substitution system expanded (conditional compiling #ifdef, #ifndef, #else, #endif), allowing the use of code from other languages based on C/C++.
Es wurden neue Datentypen und eine erweiterte Mikrosubstitution (bedingte Kompilierung #ifdef, #ifndef, #else, #endif) eingeführt, die das Verwenden des Codes anderer Programmiersprachen auf der Basis von C/C++ erlaubt.
The decision to convert from a code-number-based licensing system to hardware-based top security was driven by an international business expansion plan.
Durch den internationalen Businessplan zum Wachstum wurde entschieden, den Schutz einer Nummern-basierten Lizenzierung zu einer Top-Sicherheitslösung per Schutzhardware zu erweitern.
Select a postal code from the list (based on state selected).
The apparatus of claim 8, characterized in that the processor further comprises means for selecting the second code from a lookup table based upon a fixed carrier-to-interference ratio value between adjacent antenna beams (410; 420) of the adaptive antenna and the first code.
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessor ferner ein Mittel zum Auswählen des zweiten Kodes aus einer Nachschlagetabelle basierend auf einem festen Träger-zu-Interferenz Verhältniswert zwischen angrenzenden Antennenstrahlen (410; 420) der adaptiven Antenne und dem ersten Kode enthält.
UModel enables you to generate C#, VB.NET, or Java program code from a model, based on UML elements found in your UModel project (such as interfaces, classes, operations, and so on).
Sie können mit UModel auf Basis der in Ihrem UModel-Projekt gefundenen Elemente (wie z.B. Schnittstellen, Klassen, Operationen, usw.) anhand Ihres Modells C#-, VB.NET- oder Java-Programmcode generieren.
Different views of diagnostic trouble codes: From a table-based overview to a view of the validity of DTCs in different variants and a detailed editing view for an individual DTC.
Verschiedene Sichten auf Diagnose-Fehlercodes: Von der tabellarischen Übersicht über die Gültigkeit von DTCs in verschiedenen Varianten bis hin zur Bearbeitungsansicht eines einzelnen DTCs mit allen Details.
The BSD C library is based on code from Berkeley, not the GNU project.
In TargetLink, when generating production code from the individual functions, the user can define which AUTOSAR version the code will be based on.
Wenn in TargetLink Seriencode aus einzelnen Funktionen generiert wird, kann der Anwender definieren, auf welcher AUTOSAR-Version der Code basieren wird.
To support collaboration, OSS authors should select OSS licenses that are compatible with each other and that allow to create greater works based on code from different sources.
Um die Zusammenarbeit zu unterstützen, sollten OSS-Autoren unserer Meinung nach die verwendeten Lizenzen so auswählen, daß sie möglichst untereinander kompatibel sind und größere Werke auf Basis von Code aus unterschiedlichen Quellen gestatten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.