We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erhaltenen Code
empfangenen Code
Code empfangen
empfangene Code
Code erhalten
Guests can use the code received for unlimited access throughout their stay.
Der Zugang ist mit dem erhaltenen Code während des gesamten Aufenthaltes unbeschränkt möglich.
A method according to any one of the preceding claims in which the left and right edges of the area to be printed on the recording medium are set in accordance with a code received from the host device.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der linke und der rechte Rand des auf dem Aufzeichnungsmedium zu druckenden Bereichs gemäß einem von der Hostvorrichtung empfangenen Code eingestellt werden.
A terminal according to claim 4, characterized in that the central unit includes means for recognizing a code received from another terminal and for switching over said switching means (820) to remote mode when said received code is recognized.
Endgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentraleinheit eine Erkennungseinrichtung für einen von einem anderen Endgerät empfangenen Code umfaßt und die Umschaltung der genannten Umschaltmittel (820) in die Fernsteuerungsbetriebsart bewirkt, wenn ein empfangener Code erkannt wird.
The customer must then enter the code received during the payment process in order to complete the process.
Der Kunde muss den erhaltenen Code dann beim Bezahlvorgang eintragen, um den Vorgang abzuschließen.
Enter the code received or try a new code
Geben Sie den erhaltenen Code ein oder versuchen Sie es mit einem neuen Code
Simply close the combination lock and open it again with the lock code received.
Schließe es dabei einfach mit dem Zahlenschloss ab und öffne es mit dem anfangs erhaltenen Code.
We do not offer personal assistance on site; you can use the code received by mail to access the hotel 24/7.
Es gibt keine persönliche Betreuung vor Ort, der Zugang ist während 24 Stunden mit dem per Mail erhaltenen Code möglich.
A programmable transmitter comprising: a receiver (30); a memory (26) storing a code received by the receiver; a transmitter (20) transmitting the code stored in said memory at each of a plurality of frequencies.
Programmierbarer Sender, aufweisend: einen Empfänger (30); einen Speicher (26), der einen von dem Empfänger empfangenen Code speichert; einen Sender (20), der den in dem Speicher gespeicherten Code bei jeder von einer Mehrzahl von Frequenzen sendet.
To pick up food, the buyer will need to enter the code received in the application when paying for the order in the van panel.
Um Lebensmittel abzuholen, muss der Käufer den im Antrag erhaltenen Code eingeben, wenn er die Bestellung im Van-Panel bezahlt.
In the window that appears, you must enter the code received by email or SMS.
Bitte geben Sie in diesem Fenster den per E-Mail oder SMS erhaltenen Code ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.