Examples with "coded differences" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use color coded differences to spot configuration changes using side-by-side comparison.
Verwenden Sie farbcodierte Unterschiede, um Konfigurationsänderungen durch Vergleiche nebeneinander zu erkennen.
Vanessa Beecroft demonstrates how the serial aspect of our identity construction nevertheless produces subtle, coded differences.
Vanessa Beecroft demonstriert, wie das Serielle unserer Identitätskonstruktionen dennoch subtile, codierte Differenzen produziert.
Intervention in the body of the other Vanessa Beecroft demonstrates how the serial aspect of our identity construction nevertheless produces subtle, coded differences.
Unter dieser Prämisse werden auch die scheinbar spektakulären und voyeuristischen Performances von Beecroft demonstriert, wie das Serielle unserer Identitätskonstruktionen dennoch subtile, codierte Differenzen produziert.
Andere resultaten
An integrated graphical touch screen with a clear structure and a color-coded difference of the results, lead the operator intuitively to the desired submenus.
Ein integrierter grafischer Touchscreen mit übersichtlicher Struktur sowie einer farblich markierten Unterscheidung der Ergebnisse führen den Werker intuitiv zu den gewünschten Untermenüs.
A predictive encoder for producing a coded difference signal for transmission, including a decoder according to any preceding claim connected to receive the coded difference signal, the coded difference signal being produced in dependence upon the difference between the encoder input and the prediction signal.
Prädiktiver Codierer, der ein codiertes Differenzsignal zum Senden erzeugt, einen Decodierer nach irgendeinem vorangehenden Anspruch enthält und so angeschlossen ist, daß er das codierte Differenzsignal empfängt, wobei das codierte Differenzsignal in Abhängigkeit von der Differenz zwischen dem Codierereingang und dem Vorhersagesignal erzeugt wird.
Social inequality is coded as cultural difference or even deficiency and thus made invisible.
Soziale Ungleichheit wird als kulturelle Differenz, oder sogar Defizienz codiert und somit unsichtbar gemacht.
Reducing apprearance differences between coded and noncoded units of text
That is why it is crucial to remember the repressed historical difference coded in disciplinary divisions as institutionalized forms of translation and address.
Deshalb ist es wichtig, sich an den verdrängten historischen Unterschied zu erinnern, wie er in der disziplinären Aufteilung als institutionalisierte Formen von Übersetzung und Adressierung kodiert ist.
They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.
Codiert wurden Korrelationen in der Dicke der grauen Masse in verschiedenen Bereichen des Gehirns unter Zuhilfenahme eines Falschfarbenschemas, bei dem kein Unterschied violett dargestellt wird, und jede andere nichtviolette Farbe auf statistisch signifikante Korrelationen hindeutet.
Maximum und minimum temperatures - difference to climate mean values.A color-coded indication of the difference between the forecast values and the climate average values.
Klimaabweichung Tabelle Maximum und Minimum Temperaturen - Abweichung vom Klimamittelwert.Die Abweichung der vorhergesagten Temperaturen vom Klimamittelwert ist farblich gekennzeichnet.
This method involves multiple formation of differences, these differences being coded in such a manner that those with a higher probability of occurrence are allocated shorter code words than those having a lower probability of occurrence.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenreduktion in der digitalen Verarbeitung einer Folge von Signalwerten mit mehrfacher Differenzenbildung, wobei diese Differenzen derart codiert werden, daß denjenigen mit höherer Auftrittswahrscheinlichkeit kürzere Codeworte zugewiesen werden als denjenigen mit geringerer Auftrittswahrscheinlichkeit.
A method as claimed in any of Claims 6 to 16 characterised in that the coded median difference values and the actual data values for the respective regions are stored in a predetermined format for subsequent retrieval and decompression.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die codierten Differenzwertmediane und die tatsächlichen Datenwerte für die entsprechenden Bereiche in einem vorbestimmten Format zum späteren Rückgewinnen und Dekomprimieren abgelegt werden.
The objective of the project was to examine agricultural plant products to investigate if differences could be determined on the basis of ecological or conventional growing methods and if such differences in coded samples can be used to identify the growing method.
4Mb Summary Ziel des Projektes war es, an pflanzlichen landwirtschaftlichen Produkten zu prüfen, ob sich Unterschiede auf Grund ökologischer oder konventioneller Anbauweise feststellen lassen und ob solche Unterschiede an codierten Proben zur Identifikation des Anbauverfahrens dienen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.