Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
codex as

Vertaling van "codex as" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codex als
Großkarlbach had a documentary mention as early as 768 in the Lorsch codex as Carlobach.
Zur lokalen Geologie siehe Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Großkarlbach wurde bereits 768 im Lorscher Codex als Carlobach erwähnt.
It is named for Don Juan Luis Cozcatzin, who appears in the codex as "alcalde ordinario de esta ciudad de México" ("ordinary mayor of this city of Mexico").
Benannt wurde dieser Codex nach Don Juan Luis Cozcatzin, der in diesem Codex als „alcalde ordinario de esta ciudad de México" („ordentlicher Bürgermeister der Stadt Mexiko") bezeichnet wird.
You can only use CodeX as the design tool to create the label template.
Sie können nur CodeX als Design-Tool verwenden, um die Etikettenvorlage zu erstellen.
State of HelpHub The HelpHub project - where the docs team worked on for some time now - aims to replace the Codex as user documentation (the current state can be seen on).
Das HelpHub-Projekt, an dem das Docs-Team nun schon einige Zeit arbeitet, soll den Codex als User-Dokumentation ersetzen (der aktuelle Stand kann auf angesehen werden).
Capella Sancta Maria and La Caravaggia (6 singers, 4 instrumentalists) perform the compositions from this codex as they must have once sounded in one of the great Spanish cathedrals
Capella Sancta Maria und La Caravaggia (6 Sänger, 4 Instrumentalisten) spielen die Kompositionen aus diesem Codex, wie sie einst in einer der großen spanischen Kathedralen geklungen haben müssen
It shows the Byzantine princess Juliana Anikia, endower of a church in the quarter of Honoratae; she is being presented the precious codex as a gift from the citizens of Constantinople. Invaluable source for the sciences, book illumination, and philology
Auf ihm ist die byzantinische Prinzessin Juliana Anikia dargestellt, die im Stadtteil Honoratae von Konstantinopel eine Kirche gestiftet hatte und zum Dank dafür von den Bürgern den kostbaren Codex gewidmet erhielt.
It shows the Byzantine princess Juliana Anikia, endower of a church in the quarter of Honoratae; she is being presented the precious codex as a gift from the citizens of Constantinople.
Auf ihm ist die byzantinische Prinzessin Juliana Anikia dargestellt, die im Stadtteil Honoratae von Konstantinopel eine Kirche gestiftet hatte und zum Dank dafür von den Bürgern den kostbaren Codex gewidmet erhielt.
It is conceivable that Metzler's copy is based on the same codex as Patrick Fleming's posthumously published (Collectanea sacra, Löwen 1667; in 1623, Fleming copied two manuscripts from Bobbio that have also St. Gallen, Halle 1875, S.
Es ist denkbar, dass Metzlers Abschrift auf dieselben Codices zurückgeht wie die postum erschienene Edition von Patrick Fleming (Collectanea sacra, Löwen 1667; Fleming kopierte 1623 zwei heute ebenfalls verlorene Handschriften aus Bobbio).
Aretin regarded the Codex as his personal reading material, and wrote to a friend that he was glad to have discovered "a collection of poetic and prosaic satire, directed mostly against the papal seat".
Zunächst nahm Aretin den Codex entgegen allen konservatorischen Rücksichten als Reiselektüre an sich und schrieb bald an einen Freund, er freue sich, „eine Sammlung von poetischen und prosaischen Satyren, zumeist gegen den päpstlichen Stuhl" entdeckt zu haben.
The measures taken by the EU with regard to food safety and food frequently invoke the Codex as justification.
Die EU nimmt bei der Begründung ihrer Maßnahmen im Bereich Lebensmittel und Lebensmittelsicherheit häufig auf den Codex Alimentarius Bezug.
This visit was already recommended in the mediaeval Calixtine Codex as the best way of appreciating its splendid beauty.
Schon zu Zeiten des Códex Calixtinus wurde diese Besichtigung empfohlen, um die atemberaubende Schönheit in vollem Maß zu genießen.
Working as a coordinated bloc, the 27 Brussels EU member countries are increasingly using Codex as a vehicle for shaping global food and supplement regulations to reflect Brussels EU law.
Als gemeinsam agierender Block nutzen die 27 Mitgliedsstaaten der Brüsseler EU den Codex zunehmend für die Ausarbeitung weltweit geltender Verordnungen zu Lebens- und Nahrungsergänzungsmitteln entsprechend dem Brüsseler-EU-Recht.
The system of executive compensation is in line with the German Corporate Governance Codex as well as the way RWE reports on it.
Das System der Vorstandsvergütung steht im Einklang mit dem DCGK. Gleiches gilt für die Art und Weise, wie RWE darüber berichtet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor codex as in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
sword: ceremonial weapon symbolizing authority
Ontdek het woord
sword
Publiciteit

Suggesties

as the Codex 1
as Codex 1

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.