Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CodeX als
Vertaling van "CodeX als" in Engels
codex as
Benannt wurde dieser Codex nach Don Juan Luis Cozcatzin, der in diesem Codex als „alcalde ordinario de esta ciudad de México" („ordentlicher Bürgermeister der Stadt Mexiko") bezeichnet wird.
It is named for Don Juan Luis Cozcatzin, who appears in the codex as "alcalde ordinario de esta ciudad de México" ("ordinary mayor of this city of Mexico").
Sie können nur CodeX als Design-Tool verwenden, um die Etikettenvorlage zu erstellen.
You can only use CodeX as the design tool to create the label template.
Das HelpHub-Projekt, an dem das Docs-Team nun schon einige Zeit arbeitet, soll den Codex als User-Dokumentation ersetzen (der aktuelle Stand kann auf angesehen werden).
State of HelpHub The HelpHub project - where the docs team worked on for some time now - aims to replace the Codex as user documentation (the current state can be seen on).
Denn die Unkenntnis über die Glaubensinhalte könnte zu dem führen, was der Codex als einen den Willen bestimmenden Irrtum bezeichnet (vgl.
Indeed, the lack of knowledge of the contents of the faith might lead to what the Code calls determinant error of the will (cf.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die EU im Sinne des Codex als ein Staat aufzufassen ist, in dem alle Produkte, auch der Sorte Joghurterzeugnis wärmebehandelt , frei zirkulieren können müssen.
It should be noted that under the Codex Standard the EU is considered a single state, in which all products must be able to circulate freely, including heat-treated yogurt products.
Während man vorerst versucht sein könnte, den Codex als überbürokratisch zu bezeichnen, ist diese ganze Einrichtung nur eine Schau.
While one might at first be tempted to accuse Codex of being bogged down in bureaucracy, this setup is only for show.
Denkbar wäre auch, den Dresden Codex als eBook mit Übersetzung herauszugeben.
It would also be conceivable that the Dresden Codex could be published in translation as an eBook.
Eine Ausnahme hiervon bildet lediglich der unter dem 22. 3. 1508 laufende berühmte 40-Blatt-Block, der in der Vergangenheit denn auch zu der Fehleinschätzung führte, der Codex als Ganzes entstamme jener späten Zeit.
Schwetzingen wurde erstmals am 21. Dezember 766 im Lorscher Codex als „Suezzingen" erwähnt. Siedlungsspuren existieren aber bereits aus der Jungsteinzeit, darunter viele Bandkeramik-Funde.
Schwetzingen was mentioned as "Suezzingen" for the first time in 766, recorded in the late twelfth-century Codex Aureus of Lorsch, but there are already traces of settlement from the Stone Age.
Zur lokalen Geologie siehe Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Großkarlbach wurde bereits 768 im Lorscher Codex als Carlobach erwähnt.
Großkarlbach had a documentary mention as early as 768 in the Lorsch codex as Carlobach.
Ich habe mich z.B. für die Imperiale Armee der 2. Edition entschieden, und möchte von jedem Regiment bzw. jeder verfügbaren Auswahl eine Einheit aus der Periode aufstellen. Dazu setze ich auf den alten Codex als Leitfaden.
I for example went with the Imperial Guard range from the 2nd edition, and focus on a squad of each of the regiments/ units available during that period, using the old Codex supplement as a guide.
Am 1. Juni 778 wurde der Ort erstmals urkundlich erwähnt - im Lorscher Codex als „Turnesheim".
Während das Klostergelände mit der Torhalle die Blicke der Besucher leicht auf sich ziehen kann, fanden in der Vergangenheit nur Wenige den Weg zum Altenmünster, dem kleinen Ursprungskloster am Fluss Weschnitz, das im Lorscher Codex als "Kloster auf der Insel" bezeichnet wird.
While the abbey's complex with its gate hall gets visitors' attention very easily only a little amount of people find their way to the Altenmunster, a small original abbey at the river Weschnitz called Abbey on the Isle in the Codex of Lorsch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CodeX als in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
