He smiled coldly, promising to even the score soon enough.
Er lächelte kalt und versprach, es ihm bald heimzuzahlen.
His smile was coldly polite, masking the irritation bubbling beneath.
Sein Lächeln war kalt höflich und verbarg die darunter brodelnde Verärgerung.
She just stared coldly at his now silent and exhausted form.
Sie starrte nur kühl seine nun ruhige und erschöpfte Erscheinung an.
Tyront took a deep breath and smiled at her coldly.
Tyront nahm einen tiefen Atemzug und lächelte sie kühl an.
Soldiers coldly shoot demonstrators who stand several hundred meters away from the border.
Soldaten schießen kaltblütig auf mehrere hundert Meter von der Grenze entfernte Demonstranten.
The murderer coldly disposed of the victim, leaving behind only cold meat.
Der Mörder entsorgte kaltblütig das Opfer und hinterließ nur kaltes Fleisch.
He greeted her coldly, his breath visible in the frigid air.
Er begrüßte sie kalt, sein Atem sichtbar in der eisigen Luft.
His eyes regarded her coldly, hinting at a deeper resentment.
Seine Augen sahen sie kalt an und deuteten auf einen tiefen Groll hin.
The breeze blew coldly through the open window, startling everyone indoors.
Der Wind blies kalt durch das offene Fenster und erschreckte alle im Raum.
She coldly observed the fight, as if it were a mundane event.
Sie beobachtete den Kampf kalt, als wäre es ein alltägliches Ereignis.
The soldiers coldly executed the orders, showing no remorse for their actions.
Die Soldaten führten die Befehle kalt aus und zeigten keine Reue für ihre Taten.
He coldly handed back the rejected proposal, not offering any constructive feedback.
Er reichte den abgelehnten Vorschlag kalt zurück, ohne konstruktives Feedback zu geben.
Snowflakes danced coldly through the evening sky, landing softly on the ground.
Schneeflocken tanzten kalt durch den Abendhimmel und landeten sanft auf dem Boden.