We already have a few collaborations in the pipeline with local universities.
Wir haben bereits einige Kooperationen mit lokalen Universitäten in Vorbereitung.
Ignoring feedback from clients might close your doors to valuable collaborations later.
Kundenfeedback zu ignorieren könnte dir später die Türen für wertvolle Kooperationen schließen.
Scholars in foreign parts praised his groundbreaking research and invited collaborations.
Gelehrte im Ausland lobten seine bahnbrechende Forschung und luden zur Zusammenarbeit ein.
The warm reception of our proposal augurs well for future collaborations.
Die warme Aufnahme unseres Vorschlags verheißt Gutes für zukünftige Zusammenarbeit.
The solicited collaborations led to innovative solutions for the ongoing crisis.
Die angefragten Kollaborationen führten zu innovativen Lösungen für die anhaltende Krise.
The musician's body of work features collaborations with many notable artists throughout the years.
Das Werk des Musikers umfasst Kollaborationen mit vielen namhaften Künstlern im Laufe der Jahre.
Their initial success set the presses rolling for further investments and collaborations.
Ihr erster Erfolg brachte weitere Investitionen und Kooperationen ins Rollen.
They negotiated the contract with an eye on potential future collaborations.
Sie verhandelten den Vertrag im Hinblick auf mögliche zukünftige Kooperationen.
During the conference, they discussed their working relationship and future collaborations.
Während der Konferenz diskutierten sie ihre Zusammenarbeit und zukünftige Kooperationen.
We keep a list of possible collaborations in the hopper for later discussion.
Wir haben eine Liste möglicher Kooperationen in der Pipeline für spätere Gespräche.
Cautious optimism guided their discussions as they planned for future collaborations.
Verhaltene Zuversicht prägte ihre Gespräche, als sie zukünftige Zusammenarbeit planten.
Their meeting was the first of many discussions about future collaborations.
Ihr Treffen war der Auftakt zu vielen Gesprächen über zukünftige Zusammenarbeit.
The researcher's interdisciplinary cast of mind fostered innovative collaborations between departments.
Die interdisziplinäre Denkart des Forschers förderte innovative Kooperationen zwischen den Fachbereichen.