The new project will commence next year with a kick-off meeting.
Das neue Projekt wird im kommenden Jahr mit einem Auftakttreffen beginnen.
After the successful trial run of the prototype, production will commence.
Nach dem erfolgreichen Probelauf des Prototyps wird die Produktion beginnen.
The new machines will commence operation at the beginning of next year.
Die neuen Aggregate werden Anfang nächsten Jahres den Betrieb aufnehmen.
The modernized board machine will commence production before the end of this year.
Die modernisierte Kartonmaschine wird die Fertigung bis zum Jahresende aufnehmen.
From there, you can configure the printing parameters and commence printout.
Von dort aus lässt sich die Druckseite einrichten und der Ausdruck starten.
A delivery schedule is being prepared and supply shipments will commence immediately.
Ein Lieferzeitplan wird derzeit ausgearbeitet und die ersten Lieferungen werden sofort starten.
Time is drawing on before sunrise, and the journey must soon commence.
Es wird spät vor Sonnenaufgang, und die Reise muss bald beginnen.
Repairs must commence as soon as may be to prevent further structural damage.
Die Reparaturen müssen so bald wie möglich beginnen, um weitere Schäden zu verhindern.
His role as the designate editor will commence after the holiday break.
Seine Rolle als designierter Redakteur wird nach den Feiertagen beginnen.
A notice to proceed is essential before any construction can officially commence.
Eine Freigabe ist unerlässlich, bevor ein Bau offiziell beginnen kann.
Please secure the armory before the night training exercises commence.
Bitte sichern Sie die Waffenkammer, bevor die nächtlichen Übungen beginnen.
The shelved renovation of the office space will finally commence next week.
Die aufgeschobene Renovierung der Büroräume wird nächste Woche endlich beginnen.
Once the ethics board gives its seal of approval, trials may legally commence.
Sobald die Ethikkommission ihr Einverständnis gibt, dürfen die Studien rechtlich beginnen.