We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
General information about the comparison such as name, owner, and left and right source details.
Allgemeine Informationen über den Vergleich, wie Name, Eigentümer, Details der linken und rechten Quelle.
Often lengths of time were referred to in comparison such as the time it would take a man to walk a mile.
Oft wurden Längen der Zeit im Vergleich wie die Zeit, die es einen Mann zu einer Meile gehen würde, bezeichnet.
The method of claim 7, wherein said one or more computed values are assumed to be zero for the purposes of said comparison such that said group of readings is used directly to obtain new coefficients of the algorithmic series.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei für die Zwecke des Vergleichs angenommen wird, daß der eine oder die mehreren berechneten Werte Null sind, so daß die Gruppe von Ablesewerten direkt dazu verwendet wird, neue Koeffizienten der algorithmischen Reihe zu erhalten.
Time is required, for example in a comparison such as greater than you must at least specify the time as 00:00:00.
Die Angabe der Zeit ist erforderlich. Beispielsweise müssen Sie bei einem Vergleich wie "Größer als" die Zeit mindestens als 00:00:00 angeben.
Select the options for comparison such as storage, matching constraints, partitioned objects values, source type objects, statistics for tables or indexes, and table column options.
Wählen Sie die Optionen für den Vergleich, wie Speicherung, Vergleichs-Constraints, partitionierte Objektwerte, Quelltypobjekte, Statistiken für Tabellen oder Indizes und Tabellenspaltenoptionen.
Ask the children to suggest features for comparison such as what the bread looks like, its texture, the size of its holes/ bubbles, its taste and whether they like or dislike it.
Bitten Sie die Kinder, Eigenschaften, mit denen man die Brotsorten vergleichen kann, vorzuschlagen, wie zum Beispiel Aussehen, Struktur, Größe der Löcher/Gasblasen, Geschmack und ob sie das Brot mögen oder nicht.
A desired value (vU*) for a circumferential roll speed (vU) of the respective roll stand (2-1) is adjusted on the basis of the comparison such that the actual speed (v) matches the desired speed (v*).
Anhand des Vergleichs wird ein Sollwert (vU*) für eine Walzenumfangsgeschwindigkeit (vU) des betreffenden Walzgerüsts (2-1) nachgeführt, so dass die Istgeschwindigkeit (v) an die Sollgeschwindigkeit (v*) angeglichen wird.
The method of Claim 18 wherein the performing step comprises, for the except one of the comparisons, performing the one comparison such that the bits in the bit test pattern vector match the bits in the synchronization word bits.
Verfahren nach Anspruch 18, bei dem der Ausführungsschritt für den die Ausnahme bildenden Vergleich das Ausführen des Vergleichs in der Weise, dass die Bits in dem Bit-Testmuster-Vektor mit den Bits in den Synchronisationswort-Bits übereinstimmen, umfasst.
For example, a comparison such as x>1 is a logical formula that evaluates to the Boolean value true if x is greater than 1.
Beispielsweise ist ein Vergleich wie x>1 eine logische Formel, die den booleschen Wert TRUE ergibt, wenn x größer als 1 ist.
For this purpose, Member States are specifically recommended to consider approaches relying on a standard of comparison such as the VaR/stress test value of an appropriate reference portfolio which complies with the investment policy of a UCITS or the VaR/stress test value of an adequate benchmark.
Zu diesem Zweck wird den Mitgliedstaaten insbesondere empfohlen, Ansätze zu berücksichtigen, die auf einem Vergleichsmaßstab wie dem VaR/Stress-Test-Wert eines geeigneten, der Anlagestrategie eines OGAW entsprechenden Referenzportfolios oder dem VaR/Stress-Test-Wert einer geeigneten Benchmark beruhen.
In the Create Dictionary Comparison:Options screen, select specific options for the comparison such as storage, matching constraints, partitioned objects values, source type objects, statistics for tables or indexes, and table column options. See Table 1-1 for more information.
Wählen Sie im Bildschirm "Dictionary-Vergleich erstellen: Optionen" bestimmte Optionen für den Vergleich, wie Speicherung, Vergleichs-Constraints, partitionierte Objektwerte, Quelltypobjekte, Statistiken für Tabellen oder Indizes und Tabellenspaltenoptionen. Weitere Informationen finden Sie in Tabelle 1-1.
The report includes a detailed biography and lists examples for comparison such as The Coronation of Mary at the Basilica of San Domenico in Bologna or The Saints Michael and Raphael at the San Martino Church in Bologna.
Mit ausführlicher Biografie sowie der Nennung von Vergleichsbeispielen, wie etwa der Marienkrönung der Kirche St. Domenico in Bologna oder die beiden Heiligen Michael und Raphael in der Kirche San Martina in Bologna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.