In some areas the tasks are merged and complement one another.
In manchen Bereichen fließen die Aufgaben ineinander bzw. ergänzen sich.
Technical devices only serve the purpose when they complement one another.
Technische Geräte erfüllen nur dann ihren Zweck, wenn sie sich ergänzen.
The individual services complement one another perfectly and fit together optimally.
Die einzelnen Services ergänzen sich perfekt und passen optimal zusammen.
In this respect both catalogues complement one another and are not competitors.
Insofern können sich beide Kataloge ergänzen und stehen nicht in Konkurrenz zueinander.
Both assemblies offer different types of data that complement one another.
Beide Aggregate bieten verschiedene Arten von Daten und ergänzen einander.
The effects of these high-quality essences complement one another perfectly.
Die verwendeten hochwertigen Essenzen ergänzen sich perfekt in ihrer Wirkung.
Historical and modern architecture thus mutually highlight and complement one another.
Historische und moderne Architektur ergänzen und steigern sich dadurch gegenseitig.
The five centres have been selected to complement one another thematically.
Die fünf Zentren sind so ausgewählt, dass sie sich thematisch ergänzen.
The automatic and the visual inspection complement one another perfectly.
Die automatische und die visuelle Inspektion ergänzen sich so in idealer Weise.
If you ask me, your gifts complement one another perfectly.
Wenn Sie mich fragen, ergänzen sich Ihre Geschenke hervorragend.
Our paper does show that the two scores complement one another very well.
Unser Papier zeigt ja, dass sich beide Scores sehr gut ergänzen.
Smartphones and model railways go together and even complement one another quite usefully.
Smartphone und Modellbahn - das passt zusammen und kann sich sinnvoll ergänzen.
Voices and music are generally well coordinated and complement one another gorgeously.
Gesamt gesehen sind Stimme und Musik bestens aufeinander abgestimmt und ergänzen sich prächtig.