Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
components or data elements
Examples with "components or data elements" and their translation in Duits
These services will be used to interface with external interfaces and/or expose specific components or data elements as services
Diese Dienste werden zur Anbindung an externe Schnittstellen verwendet und/oder um bestimmte Komponenten oder Datenelemente als Dienste darzustellen.
Andere resultaten
Component data elements are identified by their given sequential positions within a composite data element.
Gruppendatenelemente werden durch ihre Reihenfolge innerhalb eines zusammengesetzten Datenelements identifiziert.
When the composite data element is used, a mandatory component data element in a conditional composite data element shall appear.
Bei Verwendung des zusammengesetzten Datenelements erscheint ein obligatorisches Gruppendatenelement in einem bedingten Gruppendatenelement.
Because the developers are working in the model, the relationships between application components and data elements are transparent.
Da die Entwickler am Modell arbeiten werden die Beziehungen zwischen den Anwendungskomponenten und den Datenelementen transparent.
Nesting and repeating indication: Conditional component data element(s)
Verschachtelungs- und Wiederholungsanzeige: Gruppendatenelement(e), bedingt
One or more conditional component data elements at the end of a composite data element may be excluded by truncation by the data element separator or, if at the end of a segment, by the segment terminator.
Ein oder mehrere bedingte Gruppendatenelemente am Ende eines zusammengesetzten Datenelements können durch Verkürzung durch das Datenelement-Trennzeichen oder am Ende eines Segments durch das Segment-Endzeichen ausgeschlossen werden.
If a conditional component data element is omitted and is followed by another component data element, its given position shall be represented by its component data element separator.
Wird ein bedingtes Gruppendatenelement ausgelassen, dem ein anderes Gruppendatenelement folgt, ist seine Position durch sein Gruppendatenelement-Trennzeichen anzuzeigen.
There shall be no component data element separator after the last component data element in a composite data element and no data element separator after the last data element in a segment.
In einem zusammengesetzten Datenelement steht hinter dem letzten Gruppendatenelement kein Gruppendatenelement-Trennzeichen und hinter dem letzten Datenelement in einem Segment kein Datenelement-Trennzeichen.
The fourth component of the data element (Goods item identifier) shall refer to the goods item numbers of the goods in the declaration for temporary storage for which a re-export notification is lodged.
Die vierte Komponente des Datenelements (Positionsnummer) bezieht sich auf die Positionsnummern der Waren in der Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung, für die eine Wiederausfuhrmitteilung eingereicht wird.
A method according to claim 1, wherein said software component is schedulable when data elements from substantially the same predefined time interval of said time dependent stream of time stamped data elements is available at all inputs.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Softwarekomponente terminierbar ist, wenn Datenelemente aus im Wesentlichen demselben vordefinierten Zeitintervall des zeitabhängigen Stroms von zeitgestempelten Datenelementen an allen Eingängen verfügbar sind.
A recording system according to claim 33, wherein the selecting means further comprises changing means for changing the relative positions of the color component data elements and the null data according to a predetermined rule.
Aufzeichnungssystem nach Anspruch 33, bei dem die Auswahleinrichtung ferner eine Änderungseinrichtung aufweist zum Ändern der relativen Positionen der Farbkomponenten-Datenelemente und der Nulldaten nach einer vorbestimmten Regel.
The system of claim 33, wherein the controller (4) decomposes the speed signal into frequency components and generates the data elements to represent the angular velocity error data in a form that specifies at least one of the frequency components.
System nach Anspruch 33, wobei die Steuereinrichtung (4) das Drehzahlsignal in Frequenzkomponenten zerlegt und die Datenelemente generiert, um die Winkelgeschwindigkeits-Fehlerdaten in einer Form darzustellen, die mindestens eine der Frequenzkomponenten spezifiziert.
Tag+DE+CE+CE' The last component data element in the first composite data element
Tag+DE+CE+CE' Das letzte Gruppendatenelement im ersten zusammengesetzten
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17407. Exact: 1. Verstreken tijd: 437 ms.
