Vertaling van "components without having" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks structured layout it is easy to mount the components without having to take advantage of even the last corner.
Dank strukturierter Aufteilung ist es leicht die Komponenten zu verbauen ohne wirklich den letzten Winkel ausnutzen zu müssen.
This design enables direct access to the individual screw press components without having to dismantle it completely.
Durch dieses Design ist es möglich, einen direkten Zugang zu den einzelnen Komponenten der Schneckenpresse zu bekommen ohne diese komplett zu demontieren.
Modular design enables exchange of single components without having to replace the entire system
Modularer Aufbau ermöglicht das Austauschen einzelner Komponenten ohne dass das ganze System ersetzt werden muss
This approach simplifies support by enabling you to update high maintenance components without having to make changes to your import image.
Dieser Ansatz vereinfacht den Support, indem er Ihnen gestattet, wartungsintensive Komponenten zu aktualisieren, ohne dass Sie Änderungen an Ihrem Import-Image vornehmen müssen.
Moreover, it must be possible for entrepreneurs, in the framework of manufacturer responsibility, to recover components without having to negotiate a mountain of paperwork first.
Außerdem muss es den Unternehmern im Rahmen der Produzentenhaftung möglich sein, Teile selbst zurückzugewinnen, ohne zunächst einen ganzen Papierberg ausfüllen zu müssen.
Division of control tasks on several components allows partial switching-off, partial updates and the exchange of system components without having to shut down the complete plant.
Die Aufteilung der Steuerungsaufgaben auf mehrere Komponenten ermöglicht Teilabschaltungen, partielle Updates und den Austausch von Systemkomponenten, ohne die gesamte Anlage stillsetzen zu müssen.
The design principle allows the unique mobile use due to the low moving mass and can also process the largest components without having to be big itself - or do you carry a telephone cell, the notepad, your library collection and your records?
Das Konstruktionsprinzip erlaubt die einzigartige mobile Nutzung durch die geringe bewegte Masse und kann auch größte Bauteile bearbeiten ohne dabei selbst groß sein zu müssen - oder tragen Sie eine Telefonzelle, den Notizblock, Ihre Büchersammlung und Ihre Schallplatten mit sich herum?
Thus this compact unit allows for efficient lubricant metering of up to 4 different components without having to perform a nozzle changeover.
Die kompakte Einheit ermöglicht so eine effiziente Schmierstoff-Dosierung von bis zu 4 verschiedenen Bauteilen, ohne einen Düsenwechsel vorzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.