Examples with "components-although" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There's also an online help center in several languages which contains basic tutorials on the system's central components-although it's not as thorough as I'd hoped. Pricing
How must however I still address in a promised manner the audible component although I wanted to say nothing more actual for welcome.
Obgleich ich eigentlich nichts mehr zur Begrüßung sagen wollte, muss ich aber noch wie versprochen die hörbare Komponente ansprechen.
And the fluorescence scanner is not restricted to applications involving metallic components - although further studies will be needed to adapt it to other materials.
Dabei begrenzt sich der Einsatz des F-Scanners nicht allein auf metallische Bauteile - für andere Materialien sind jedoch spezifische Untersuchungen erforderlich.
Components Although is composed of several components, it is considered a single-component bracing system because the flux of force is transmitted by a single component without interruption.
Komponenten Obwohl aus mehreren Einzelteilen besteht, zählt es zu den Einkomponentensicherungen, weil der Kraftfluss von einer einzigen Komponente ohne Unterbrechung übertragen wird.
System components Although robotic cutting methods are becoming increasingly popular, the most commonly used automated cutting method is still the X-Y cutting table.
Auch wenn Verfahren des Roboterschneidens immer beliebter werden, bleibt die am häufigsten eingesetzte Technologie beim automatisierten Schneiden der X-Y-Schneidtisch.
You can remove the GroupShield Exchange software from your system by removing each of its files and components although Network Associates recommends you use the Uninstallation utility described on.
Sie können GroupShield für Exchange von Ihrem System entfernen, indem Sie jede der Dateien und Komponenten einzeln entfernen. Network Associates empfehlen jedoch die Entfernung unter Verwendung der Uninstallation Utility, die Sie auf erläutert finden.
Even a stadium such as the one in São Paulo, the economic hub of Brazil, includes precast stand components although its primary feature is the distinct steel roof structure designed by the Werner Sobek engineering office based in Stuttgart, Germany.
Selbst ein Stadion, wie das in Saõ Paulo, das durch eine ambitionierte Stahldachkonstruktion besticht, welche von dem Stuttgarter Ingenieurbüro Werner Sobek statisch konzipiert wurde, weist Tribünenbauten aus Betonfertigteilen auf.
The presentation follows the BPM5 standard components although a separate category for financial derivatives has been introduced, in accordance with the outline adopted by the IMF.
Die Darstellung folgt den Standardkomponenten des BPM5 , mit Ausnahme einer gesonderten Kategorie für Finanzderivate , in Anlehnung an einen IWF-Beschluss.
The main window is similar in each component of LibreOffice, although some details vary.
Das Hauptfenster ähnelt sich bis auf wenige Details in jedem Modul von LibreOffice.
Although all components can be updated, new pattern files are released on at least a weekly basis.
Alle Komponenten können aktualisiert werden. Neue Pattern-Dateien werden mindestens einmal wöchentlich veröffentlicht.
E.ON classifies components, although this is not required by IFRS.
E.ON teilt auf Komponenten auf, obwohl dies nach IFRS nicht zwingend erforderlich ist.
As a rule, two-component polyurethane enamel, although it does nor diminish their quality.
Many companies manufacture a large part of their components themselves, although supplier parts are available on the market.
Viele Unternehmen fertigen einen Großteil ihrer Komponenten selbst, obwohl Kaufteile am Markt verfügbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.