This cannot be comprehended, because there is no mind there.
Dies kann nicht verstanden werden, weil es dort kein Denkvermögen gibt.
This victory is too big to be comprehended by us .
Dieser Sieg ist zu groß, um von uns verstanden zu werden.
Because he has not comprehended it, I tell you...
Weil er sie nicht begriffen hat, sage ich euch...
When I received this love, it is not comprehended with my mind.
Als ich diese Liebe erhielt, wurde sie nicht von meinem Verstand begriffen.
Life's intelligence cannot be comprehended by the limited mind.
Die Intelligenz des Lebens kann vom beschränkten Verstand nicht erfasst werden.
Because the general societal context must not be comprehended.
Denn der Gesamtzusammenhang darf nicht erfaßt werden.
During this time, I felt very loved, comprehended and supported.
Während dieser Zeit fühlte ich mich sehr geliebt, verstanden und unterstützt.
In a marriage of true minds, both partners felt valued and comprehended in their emotions.
In einer Verbindung wahrer Seelen fühlten sich beide Partner wertgeschätzt und in ihren Emotionen verstanden.
But few if any comprehended the appalling magnitude of it.
Aber nur wenige, wenn überhaupt, verstanden das Ausmaß.
The contents of these books are comprehended under four heads.
Der Inhalt dieser Bücher sind verstanden unter vier Köpfe.
We comprehended each other very well with regard to music.
Wir verstanden uns in Hinblick auf Musik sehr gut.
In this light is comprehended the interior world of thought.
In diesem Licht wird die innere Gedankenwelt verstanden.
Since short words are better comprehended than long ones. years ago.
Denn kurze Wörter werden besser verstanden als lange.