Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der verstandnm
Vertaling van "verstand" in Engels
smarts
Die Regeln gewährleisteten, dass jeder das Spiel klar verstand.
The rules meant everyone had a clear understanding of the game.
Er wirkte in der Besprechung völlig ratlos und verstand den Finanzjargon nicht.
He seemed at sea during the meeting, not understanding the financial jargon.
Nach dem Lesen des übersetzten Artikels verstand ich das Thema besser.
After reading the translated article, I understood the topic better.
Als Mensch verstand er die Bedeutung von Liebe und Mitgefühl.
As a mortal, he understood the importance of love and compassion.
Ihre Erziehung schuf eine Barriere, die sie nie ganz verstand.
Her upbringing created a remove that she never fully understood.
Er verstand, dass Inflation den Barwert zukünftigen Geldes beeinflusst.
He understood that inflation affects the present value of future money.
Niemand verstand den Vertrag, schon gar nicht die neuen Mitarbeiter.
No one understood the contract, least of all the new employees.
Journalisten bezweifelten, dass der Salonkommunist das Leben mit Mindestlohn verstand.
Journalists questioned whether the silver-spoon socialist understood life on minimum wage.
Er verstand ihren Witz buchstäblich, was zu einiger Verwirrung führte.
He took her joke in a literal sense, causing some confusion.
Der Entdecker traf auf einen Eingeborenen, dessen Sprache er nicht verstand.
The explorer encountered a savage who spoke no language they understood.
Er skizzierte seine Ziele deutlich, sodass jeder die zukünftige Richtung verstand.
He outlined his goals clearly, so everyone understood the direction moving forward.
Tief in seinem Herzen verstand er, dass die Ehe bereits vorbei war.
Deep in his heart, he understood that the marriage was already over.
Ihre Angst begann zu verklingen, als sie verstand, was passiert war.
Her fear began to die away once she understood what had happened.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verstand bevatten
den Verstand einsetzen v.
use one's brains
"You need to use your brains to fix this issue."
dein Verstand n.
your head
"You need to clear your head before the exam."
den Verstand verlieren v.
go mad
"After the accident, he started to go mad."
! have lost the plot
"He seems to have lost the plot during the meeting."
! verstand haben v.
! have brains
"She really has brains to solve that problem!"
brillanter Verstand n.
beautiful mind
"She is known for having a beautiful mind and solving complex problems."
! Schönheit und Verstand n.
! beauty and brains
"She is the perfect example of beauty and brains."
! um den Verstand bringen v.
! drive someone wild
"The concert drove the fans wild with excitement."
! drive crazy
"Her smile drives him crazy."
! der Verstand lässt nach exp.
! one's mind is going
"His mind is going as he gets older."
! mehr Geld als Verstand n.
! more pounds than sense
"He has more pounds than sense, buying useless gadgets."
! wenig Verstand n.
! little head
"He showed little head when he ignored the warnings."
! Der Verstand lässt nach exp.
! one's mind is going
"Sometimes my mind is going when I'm very tired."
getrübter Verstand n.
clouded mind
"After the accident, he had a clouded mind."
kranker Verstand n.
sick mind
"He has a sick mind and needs help."
! Geld ohne Verstand n.
! more pounds than sense
"He has more pounds than sense, buying useless gadgets."
scharfer Verstand n.
20-20 vision
"He has 20-20 vision when it comes to business decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verstand in het Duits
Suggesties
im Verstand
+10k
bei Verstand
5410
mit Verstand
4810
ohne Verstand
1550
Sinn und Verstand
1540
bei klarem Verstand
3390
Resultaten: 37742. Exact: 37742. Verstreken tijd: 71 ms.
