Examples with "comprises program memory" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System according to claim 22, wherein the first device also comprises program memory comprising a secure area for storing pre-calculation results and keeping them secret.
System gemäß Anspruch 22, in dem die erste Vorrichtung ebenfalls einen Programmspeicher mit einem gesicherten Bereich zum Speichern und geheimen Aufbewahren der Ergebnisse der Vorberechnung umfasst.
An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said data conversion means are control programs and said printing control apparatus comprises program memory means (305) for storing said plurality of control programs.
The method of computation performed by using an information processing system (2) of Claim 30, wherein said element processors (3) respectively comprise program memories (11) available for rewriting the program stipulating said computing operations of said processing units (5).
Unter Verwendung eines Informationen verarbeitenden Systems (2) durchgeführtes Rechenverfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Elementarprozessoren (3) jeweils die zum Wiedereinschreiben des die Rechenoperationen der Verarbeitungseinheiten (5) festsetzenden Programms verfügbare Programmspeicher (11) umfassen.
The analysis system further comprises a program memory section having a program for the repeated calculation of at least one quality variable with regard to imaging from the detector data during the detection period.
Das Auswertesystem umfasst weiter einen Programmspeicherabschnitt mit einem Programm zum wiederholten Ermitteln mindestens eines Qualitätswerts hinsichtlich der Bilderzeugung aus den Detektordaten während des Detektionszeitraums.
Disclosed is a method for upgrading a microprocessor-controlled device with a new software code via a communication network. According to said method, the device comprises a non-volatile program memory with two memory sectors, i.e. a first and a second memory sector.
Bei einem Verfahren zum Aufrüsten eines mikroprozessorgesteuerten Geräts mit neuem Softwarecode über Kommunikationsnetzwerk weist das Gerät einen nicht flüchtigen Programmspeicher, mit zwei Speicherbereichen einem ersten und einem zweiten Speicherbereich auf.
Control arrangement according to claim 19, characterised in that the timing unit (13) comprises a program memory in which time sequences of the transient power to be controlled are stored.
Steuerung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitsteuereinheit (13) einen Programmspeicher umfasst, worin zeitliche Abläufe der anzusteuernden momentanen Leistung abgespeichert sind.
The apparatus of any one of claims 13 to 16, wherein the fixed hardware architecture (150) further comprises a program memory associated with each of the task engines for storing microtasks for instructing the task engines.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, bei der die feste Hardwarearchitektur (150) weiterhin einen Programmspeicher aufweist, der mit jeder der Taskmaschinen zum Speichern von Mikrotasks zum Anweisen der Taskmaschinen verbunden ist.
The system of claim 3 wherein said memory device for storing various information further comprises a genetic program memory unit (54) for storing data associated with operation of said genetic programming system, said genetic program unit electronically coupled to said central processing unit.
System nach Anspruch 3, wobei die Speichervorrichtung zum Speichern verschiedener Informationen ferner eine genetische Programmspeichereinheit (54) zum Speichern von Daten aufweist, die mit einem Betrieb des genetischen Programmiersystems in Zusammenhang stehen, wobei die genetische Programmeinheit elektronisch mit der zentralen Verarbeitungseinheit verbunden ist.
A method as claimed in claim 19 or 21, wherein the address diversion means comprises a program memory for storing a set of instructions for reconfiguring the memory address space of the CPU (12).
Verfahren nach Anspruch 19 oder 21, bei welchem das Adressenverteilermittel einen Programmspeicher zum Speichern von einem Satz von Befehlen zum Rekonfigurieren des Speicheradreßbereiches der CPU (12) umfaßt.
The control unit (40) comprises a program memory (41) and a random- access memory (42).
An integrated circuit device according to claim 1, wherein said program memory (1a, 1b) comprises a first program memory (1a) provided within the device, and a second program memory (1b) provided outside the device.
Integrierte Schaltungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Programmspeicher (1a, 1b) einen ersten Programmspeicher (1a), der innerhalb der Einrichtung vorgesehen ist, und einen zweiten Programmspeicher (1b), der außerhalb der Einrichtung vorgesehen ist, umfaßt.
The apparatus according to claim 1 which further comprises conversion program memory means (23) storing a conversion program representing a method of expanding said compressed program into said expanded program; said expanding means executing said conversion program for effecting said expanding.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die weiterhin Speichermittel (23) für ein Konvertierprogramm aufweist, welche ein Konvertierprogramm speichern, das ein Verfahren zum Expandieren des komprimierten Programmes in das expandierte Programm darstellt; wobei die Expandiermittel das Konvertierprogramm ausführen, um das Expandieren zu bewirken.
The face control unit (4, 5) comprises additional read-only memory modules as program memories for storing the required function programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.